
مشهد سقوط مدينة موساسير والاستيلاء على معبد الإله خالدي خلال الحملة العسكرية الثامنة للملك الآشوري سرجون الثاني سنة 714 قبل الميلاد. حقوق الصورة: رسم توثيقي للفنان الفرنسي أوجين فلاندين، يستنسخ نقشاً آشورياً بارزاً من قصر دور شروكين (خورسباد). المصدر: Wikimedia Commons. الترخيص: الملكية العامة (Public Domain Mark 1.0)، وفق بيانات صفحة الملف.
عشتارتيفي كوم – تاريخ وحضارة
لم تكن الحرب في الإمبراطورية الآشورية القديمة تنتهي دائماً بعودة الجيش إلى العاصمة، أو بإحصاء الغنائم والأسرى وتسجيل أسماء المدن التي خضعت للملك؛ ففي بعض الحملات كان هناك تقرير آخر ينتظر أن يُكتب، لا ليرسَل إلى حاكم أو قائد عسكري، بل ليُوجَّه إلى الإله آشور، الإله القومي الأعلى للآشوريين، الذي ارتبط اسمه بهوية الدولة وسلطتها ومشروعها الإمبراطوري.
وتكشف هذه الممارسة عن جانب بالغ الأهمية من الحضارة الآشورية؛ إذ امتزجت فيها العقيدة الدينية بالسلطة السياسية، وتحولت الكتابة المسمارية إلى وسيلة لتوثيق الحملات العسكرية وتقديمها في إطار ديني ورسمي، وإظهار الملك بوصفه قائداً ينفذ إرادة الإله ويحمل رايته في الحروب.
لم تكن هذه الرسائل مجرد مراسلات دينية بالمعنى المعتاد، بل كانت نصوصاً ملكية ذات أهداف متعددة: إخبار الإله بما جرى، وإظهار فضل الآلهة في تحقيق النصر، وتثبيت مكانة الملك، ونقل رواية الدولة عن انتصاراتها إلى جمهورها.
آشور.. الإله الذي حملت الإمبراطورية اسمه
احتل الإله آشور مكانة مركزية في الحياة الدينية والسياسية للآشوريين. فقد حملت المدينة القديمة آشور اسمه، وأصبح الإله رمزاً لوحدة الدولة وقوتها، وارتبطت به شرعية الملك والحملات العسكرية والتوسع خارج حدود البلاد.
في التصور الملكي الآشوري، لم يكن الملك صاحب السلطة المطلقة بمعزل عن الآلهة، بل كان يُقدَّم بوصفه مختاراً من الإله آشور، وخادماً له، ومكلفاً بحماية البلاد وتوسيع نفوذها وإخضاع أعدائها. ومن هنا اكتسبت الحرب بُعداً دينياً؛ إذ صوّرت النصوص الملكية الانتصارات باعتبارها نتيجة لمساندة آشور ورضاه.
وهذا لا يعني أن القرارات العسكرية كانت دينية فقط أو أن المصالح السياسية والاقتصادية غابت عنها؛ بل إن الخطاب الرسمي جمع بين المصالح الإمبراطورية والتبرير الديني، وجعل من انتصارات الجيش دليلاً على قوة الملك وعلى تأييد الإله له.
لماذا كان الملك يرفع تقرير حملته إلى الإله؟
كان توجيه التقرير إلى آشور يحمل أكثر من دلالة. أولها أن الملك يعترف بأن النصر لم يتحقق بقوته وحدها، بل بفضل الإله الذي منحه القوة والحماية. وثانيها أنه يعرض نتائج المهمة التي صوّرها بوصفها تكليفاً إلهياً، فيذكر المدن التي أخضعها، والملوك الذين هزمهم، والغنائم التي استولى عليها.
أما الدلالة الثالثة فتتعلق بالجمهور؛ فالرسالة الموجهة إلى الإله لم تكن بالضرورة نصاً سرياً يُودع في المعبد بعيداً عن الناس. وتشير دراسات النصوص الآشورية إلى أن بعض هذه الرسائل كان يُقرأ أمام جمهور في مدينة آشور، ليصبح التقرير مناسبة لإعلان الانتصار وتأكيد مكانة الملك أمام الكهنة والسكان.
ويشير مشروع النقوش الملكية الآشورية في جامعة بنسلفانيا، ضمن عرضه للنقوش الملكية في مدينة كالح، إلى أن بعض النصوص التي تبدو وكأن الملك يتحدث فيها بنفسه كانت في الحقيقة من تأليف كبار كتبة القصر، الذين تولوا صياغة صورة الملك الرسمية بما يخدم الأهداف السياسية والدينية للدولة.
رسالة سرجون الثاني إلى الإله آشور.. وثيقة حرب من القرن الثامن قبل الميلاد
من أبرز الشواهد على هذا التقليد رسالة الملك الآشوري سرجون الثاني (721–705 قبل الميلاد) إلى الإله آشور، التي تسجل أحداث حملته العسكرية الثامنة سنة 714 قبل الميلاد.
تُعد هذه الوثيقة من أهم النصوص العسكرية الآشورية الباقية؛ فهي لا تكتفي بالإشارة إلى وقوع النصر، بل تقدم سرداً مطولاً لمسار الجيش وتحركاته والمناطق التي مر بها والمعارك التي خاضها، وصولاً إلى الهجوم على موساسير، المركز الديني المهم في مملكة أورارتو.
وبحسب دراسة النقش المنشورة ضمن سلسلة النقوش الملكية للعصر الآشوري الحديث (RINAP)، فإن اللوح الذي يحمل الرسالة عُثر عليه في سياق آثار مدينة آشور، ووصل جزء منه إلى متحف اللوفر، فيما نُشرت لاحقاً أجزاء أخرى اكتُشفت في الموقع الأثري نفسه.
وتؤكد الدراسة أن النص يصف حملة سرجون الثاني ضد أورارتو وموساسير، ويُعد تقريراً موجهاً من الملك إلى الإله آشور عن أحداث حملته في سنته الملكية الثامنة.
من جبال زاغروس إلى بحيرة أورميا.. حملة عسكرية تحولت إلى رسالة
في صيف سنة 714 قبل الميلاد، قاد سرجون الثاني جيشه في حملة واسعة عبر المناطق الجبلية شمالي زاغروس، في مواجهة مملكة أورارتو وحلفائها. وكانت أورارتو قوة إقليمية منافسة لآشور، وقد شكل نفوذها في المناطق الشمالية والشرقية تحدياً للمصالح الآشورية.
عبر الجيش مناطق جبلية صعبة، ووصل إلى محيط بحيرة أورميا، وخاض معارك ضد قوات أورارتو، ثم اتجه نحو موساسير، المدينة التي احتلت موقعاً دينياً مهماً لدى الأورارتيين.
وتصف الرسالة الحملة باعتبارها سلسلة من الانتصارات التي تحققت بفضل مساندة الإله آشور، وتعرض تفاصيل المسار العسكري بطريقة تجمع بين الوصف الجغرافي والسرد الحربي والإشادة بالملك وجنوده.
وتشير دراسة الباحثين جون ماريت وكارين رادنر، المنشورة في Journal of Cuneiform Studies عام 2015، إلى أن رسالة سرجون الثاني توفر مادة مهمة لفهم كيفية تحرك الجيش الآشوري وإمداده بالطعام والمؤن خلال عبوره المناطق الجبلية البعيدة عن خطوط الإمداد المعتادة. وهذا يجعلها مصدراً تاريخياً لا يقتصر على الدعاية الملكية، بل يقدم معلومات عن الجوانب العملية للحرب الآشورية أيضاً.
موساسير.. عندما استهدفت الحملة مركزاً دينياً
كان الهجوم على موساسير من أبرز أحداث حملة سرجون الثاني. فقد كانت المدينة مركزاً دينياً مهماً لعبادة الإله خالدي، الإله الرئيسي في الديانة الأورارتية، وضمّت معبداً ذا مكانة كبيرة في الحياة الدينية والسياسية للمملكة.
وعندما استولى الجيش الآشوري على المدينة، استولى على ما في المعبد من نفائس ومقتنيات ثمينة، وسجلت النقوش الملكية هذا الحدث بوصفه انتصاراً كبيراً. كما خُلّد مشهد الاستيلاء على موساسير في نقوش بارزة عُثر عليها في قصر سرجون الثاني بمدينة دور شروكين، المعروفة اليوم باسم خورسباد.
وهنا تظهر أهمية الجمع بين النص والصورة في الدعاية الملكية الآشورية؛ فالنص المكتوب يروي الحملة ويشرح نتائجها، بينما تعرض النقوش المصورة مشاهد اقتحام المدينة والاستيلاء على ممتلكاتها، لتصبح ذاكرة الانتصار حاضرة داخل القصر الملكي.
وتعرض وزارة الثقافة الفرنسية، في مشروعها المتخصص بالآثار والكتابة المسمارية في الشرق القديم، حملة سرجون الثامنة بوصفها في الوقت نفسه تقريراً عسكرياً عن إنجازات جيش آشور ونصاً يحمل أهدافاً دعائية وسياسية.
من كتب الرسالة؟ الملك أم كتبة القصر؟
رغم أن الرسالة تتحدث بصوت الملك، فإن هذا لا يعني بالضرورة أن سرجون الثاني أملاها بنفسه أو كتبها بيده.
فبحسب مشروع النقوش الملكية الآشورية في جامعة بنسلفانيا، يُنسب إعداد تقرير الحملة الثامنة إلى كبير كتبة الملك، نابو-شاليمشونو. وكان كبار الكتبة في البلاط الآشوري يمتلكون معرفة واسعة باللغة والأدب والتقاليد الدينية، ويتولون صياغة النصوص الرسمية التي تعكس صورة الملك ومكانته.
وتكشف هذه المعلومة أن الرسالة لم تكن مجرد سرد تلقائي لأحداث الحرب، بل نصاً رسمياً أُعد بعناية، واختيرت مفرداته وطريقة عرضه بما ينسجم مع صورة الملك التي أرادت الدولة ترسيخها.
هل كانت هذه الرسائل موجهة إلى الإله وحده؟
هنا تكمن إحدى أكثر النقاط إثارة في هذا التقليد. فالرسائل التي حملت اسم الإله آشور لم تكن موجهة إليه وحده بالضرورة من حيث جمهور التلقي.
توضح الدراسات المتخصصة أن بعض هذه النصوص كان معداً للقراءة أمام سكان مدينة آشور وكهنتها، وأنها أدت وظيفة قريبة من التقرير الشفهي الذي كان يُقدم بعد عودة الملك أو ممثليه من الحملة العسكرية.
وقد ناقش عالم الآشوريات أ. ليو أوبنهايم هذه الوظيفة في دراسته عن الرسائل الملكية الموجهة إلى الآلهة، معتبراً أنها ربما حلت محل تقليد تقديم التقرير الشفهي أمام سكان العاصمة والمؤسسة الكهنوتية. كما تشير دراسات لاحقة إلى أن أسلوب هذه الرسائل السردي والمفصل كان مناسباً للأداء العلني أمام الجمهور.
وهكذا اجتمعت في الوثيقة الواحدة ثلاثة مستويات من الخطاب: خطاب ديني يخاطب الإله، وخطاب سياسي يثبت شرعية الملك، وخطاب جماهيري يعلن انتصارات الدولة ويعزز صورتها.
هل كان كل ملك آشوري يرسل رسالة بعد كل حملة؟
لا يمكن القول إن كل ملك كان يرسل تقريراً بعد كل حملة عسكرية؛ فالمصادر الباقية لا تثبت وجود رسالة محفوظة لكل حملة أو لكل ملك. وما وصل إلينا يمثل مجموعة محدودة من النصوص التي تنتمي إلى تقليد معروف في الكتابة الملكية الآشورية.
لكن رسالة سرجون الثاني تظل المثال الأكثر شهرة وتفصيلاً، لأنها تقدم وصفاً واسعاً لحملة عسكرية واحدة، وتكشف بوضوح العلاقة بين المؤسسة الملكية والمعبد والجيش والكتابة الرسمية.
كما أن أهمية هذه الرسالة لا تتوقف عند معرفة انتصارات سرجون، بل تمتد إلى دراسة جغرافية المناطق التي عبرها الجيش، وعلاقات آشور بأورارتو، والتنظيم العسكري، والطقوس الدينية، وأساليب الدعاية في الدولة الآشورية.
الكتابة المسمارية.. ذاكرة الإمبراطورية وسجل انتصاراتها
لم يستخدم الآشوريون الكتابة المسمارية لتسجيل المعاملات الاقتصادية والرسائل الإدارية والطقوس الدينية فحسب، بل جعلوا منها وسيلة لتوثيق الحملات العسكرية وصناعة الذاكرة الرسمية للدولة.
فقد حفظت الألواح الطينية تفاصيل أسماء المدن والملوك والشعوب والطرق والمعارك والغنائم، وأتاحت للباحثين المعاصرين إعادة بناء جانب مهم من تاريخ الشرق الأدنى القديم.
لكن قراءة هذه النصوص تتطلب التمييز بين المعلومات التاريخية التي تقدمها وبين الصورة التي أراد الملك أن يتركها عن نفسه. فالنقش الملكي ليس تقريراً عسكرياً محايداً وفق المفهوم الحديث، بل وثيقة رسمية تجمع بين الوقائع والسرد الأدبي والمبالغة الدعائية والتفسير الديني للأحداث.
ولهذا فإن دراسة رسالة سرجون الثاني إلى الإله آشور تتيح لنا قراءة التاريخ الآشوري من زاويتين متكاملتين: ما الذي حدث خلال الحملة العسكرية؟ وكيف أرادت الإمبراطورية أن تروي ما حدث وتفسره أمام آلهتها وشعبها والأجيال اللاحقة؟
وهكذا، عندما كان الملك الآشوري يرفع تقرير حربه إلى الإله آشور، لم يكن يوثق انتصار جيشه فقط؛ بل كان يكتب أيضاً رواية الإمبراطورية عن نفسها، ويحوّل الحرب من حدث عسكري إلى رسالة دينية وسياسية خالدة على ألواح الطين.