دمَّرَ «داعش» الإرهابيّ الجداريّتَين، متوهِّمًا تمكُّنه من محو الآثار المسيحيّة وطمس معالم تحفتَين فنّيّتَين قاومتا قرونًا وصمدتا أمام تحدّياتٍ جمّة. ورغم فداحة التشويه وكلفة الترميم الباهظة، رافقت العناية الإلهيّة جهودًا عدّة تضافرت لتنفض عنهما غبار «داعش» وظلامه. يعتقد متّوكا أنّ العناية الإلهيّة قادت الصحافيّ الفرنسيّ باسكال ماكوسيان ليزور الدير «ويتنبّه إلى الألم العميق الذي تركه هذا التشويه في نفسي، فيُبادر عبر منظّمته، ميزوبوتاميا، إلى تبنّي عمليّة الترميم برعاية أبرشيّة الموصل للسريان الكاثوليك ومشورة مفتّشيّة آثار نينوى وبجهود فنّانين محلّيين».

تزدان الجداريّة بالألوان: الأزرق الملوكيّ للكتابات المؤطِّرة رمزًا للسماء، والأحمر رمزًا للاستشهاد، والأخضر رمزًا للديمومة والحياة الأبديّة. «وتتعمّق فرادتها بتضمّنها معنًى لاهوتيًّا مرمَّزًا، إذ يتوسّطها مار بهنام معتليًا فرسه، وفي أسفلها مشهد اندحار الشرّ، وفي أعلاها ملاكان يحملان القدّيس الشهيد إلى الملكوت، رمزًا للقيامة». طولُ جداريّة القدّيسة سارة متران، وعرضها يبلغ قرابة المتر، فتبدو صغيرة أمام ضخامة الأولى بأبعادٍ تقارب أربعة أمتارٍ طولًا ومترين عرضًا. وكلتاهما مؤطّرتان بكتابات باللغتَين العربيّة والسريانيّة، بحسب متّوكا.

تدمير كبير

عانت الجداريّتان الجبسيّتان تدميرًا بدرجة تقارب 80%، كما أفاد النحّات ثابت ميخائيل، رئيس فريق الترميم، موضحًا أنّ «داعش» لم يُبقِ منهما سوى الإطار الخارجيّ، «ومنه انطلقَ الترميم». سبقت لثابت المشاركة في آخر ترميمٍ للجداريّتَين في العام 2011، فاكتسب خبرةً ساعدته على مواجهة مصاعب الترميم الحاليّ، لا سيّما التشويه الكامل لمعالم المنحوتة وطمس تفاصيل الوجوه.

ونوَّه بجهود الفريق الفرنسيّ ودراسته الجداريّتَين وتاريخهما، وتهيئته أرشيفًا متكاملًا لصور الجداريّة. «وبالاستفادة من أقدمها، التي التقطها رحالة أجانب في العام 1904، رغم خلّوها من تفاصيل الوجوه والألوان، وسواها، أُتيحت مقاربة الأصل قدر الممكن».