المرصد الآشوري يوجه رسالة تهنئة الى قداسة البطريرك مار آوا الثالث روئيل بطريرك كنيسة المشرق الآشورية الجديد

عشتارتيفي كوم/

وجه المدير التنفيذي للمرصد الآشوري لحقوق الانسان جميل دياربكرلي رسالة تهنئة الى قداسة البطريرك الجديد مار آوا الثالث روئيل وآباء المجمع المقدس وأبناء كنيسة المشرق الآشورية، متمنيا للبطريرك الجديد التوفيق والنجاح في مهمته الروحية والانسانية والاجتماعية، لا سيما في هذه المرحلة الصعبة التي تمر على الكلدان السريان الآشوريين بشكل خاص والمسيحيين بشكل عام".

ونوه دياربكرلي بحكمة وسيرة وانفتاح البطريرك المنتخب وجهوده المبذولة في سبيل تحقيق مبادئ العدل والمساواة والشراكة الكاملة من أجل الدفاع عن أبناء شعبنا ووجودهم في اراضيهم التاريخية وفي بلاد الشتات التي يتواجدوا فيها".

نص الرسالة :

ܩܲܕܝܫܘܬܸܗ ܕܡܵܪܝ ܐܒܐ ܬܠܝܬܼܵܝܐ ܪܘܝܠ

ܩܲܬܼܘܠܝܩܐ ܘܦܲܛܪܝܲܪܟܼܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܲܕܢܚܐ ܕܐܬܼܘܪ̈ܝܐ ܟܠܢܵܝܐ ܛܘܒܵܢܐ

ܒܦܸܠܥܐ ܕܓܲܒܝܘܬܼܟܼܘܢ ܘܡܬܬܲܣܪܚܵܢܘܬܼܟܼܘܢ ܩܲܬܘܠܝܩܐ ܦܲܛܪܝܪܟܼܐ ܥܲܠ ܟܘܪܣܝܐ ܕܣܐܠܝܩ ܘܩܛܣܝܦܘܢ ܘܪܹܫܐ ܠܥܕܬܐ ܕܡܲܕܢܚܐ ܕܐܬܼܘܪ̈ܝܐ ܒܥܵܠܡܐ، ܚܲܠܵܦܐ ܠܩܲܕܝܫܘܬܸܗ ܕܡܵܪܝ ܓܘܪܓܝܣ ܨܠܝܘܐ ܟܠܢܵܝܐ ܛܘܒܵܢܐ. ܠܩܲܕܝܫܘܬܟܼܘܢ ܡܩܲܪܸܒ ܐܢܐ ܘܡܸܢ ܓܲܒܟܼܘܢ ܠܟܘܠܗܘܢ ܒܢܲܝ̈ܐ ܕܥܕܬܐ ܡܲܕܢܚܵܝܼܬܐ ܗܵܕܸܐ ܕܹܐܝܬܼܝܗܿ ܡܸܢ ܝܲܨܝܦܲܬܼ ܩܲܕܡܵܝ̈ܵܬܼܐ ܕܲܡܕܝܢܵܝܘܬܼܐ ܘܪܘܚܵܢܵܝܬܐ ܕܒܸܝܬܼ ܢܲܗܪܝܢ ܘܟܠܗܿ ܦܢܝܼܬܼܐ ܕܡܲܕܢܚܐ ܡܸܨܥܵܝܬܐ، ܡܥܲܠܲܝ ܐܵܬܼܘ̈ܬܼ ܬܲܗܢܝ̈ܵܬܼܐ ܥܲܡ ܝܘܐܒܐ ܠܩܲܕܝܫܘܬܟܼܘܢ ܒܟܘܫܵܪܐ ܠܝܲܨܝܦܵܬܟܼܘܢ ܘܲܫܩܵܠ ܛܲܥܢܐ ܕܝܠܟܼܘܢ ܪܘܚܵܢܵܝܬܐ ܘܐܢܵܫܵܝܬܐ ܘܐܘܡܬܼܵܢܵܝܬܐ ܘܕܝܠܵܢܐܝܬܼ ܒܗܵܢܐ ܡܲܫܩܠܐ ܥܲܣܩܐ ܕܪܵܕܸܐ ܥܲܠ ܟܲܠܕܵܝܐ ܣܘܪܝܵܝܐ ܐܬܼܘܪܵܝܐ ܕܝܠܵܢܐܝܬܼ ܘܥܲܠ ܡܫܝܼܚܵܝܼ̈ܐ ܓܲܘܢܐܝܼܬܼ ܡܛܠ ܕܲܗܘܲܘ ܓܙܝܼܡ̈ܐ ܠܡܣܲܝܦܵܢܘܬܼܐ ܘܲܩܠܵܥܐ ܡܸܢ ܐܲܬܼܪܐ ܘܲܐܪ̈ܥܵܬܼܲܢ ܕܡܲܟܬܲܒ ܙܲܒܢܵܝܐ.

ܩܲܕܝܫܘܬܸܗ ܕܟܘܡܪܲܢ ܡܥܲܠܝܐ

ܐܝܬܼ ܠܲܢ ܗܲܝܡܵܢܘܬܼܐ ܘܣܲܒܪܐ ܒܚܸܟܼܡܬܐ ܕܩܲܕܝܫܘܬܟܼܘܢ، ܘܪܝܼܚ ܥܸܛܪܐ ܕܚܲܝܲܝܼ̈ܟܘܢ، ܘܦܬܝܼܚ ܪܸܥܝܵܢܟܼܘܢ، ܘܲܪܗܵܛܐ ܘܠܸܘܬܼܐ ܕܝܠܟܼܘܢ ܠܲܦܪܵܣܐ ܕܪܹܫܵܢ̈ܘܵܬܼܐ ܕܟܐܢܘܬܼܐ ܘܫܲܘܝܘܬܼܐ ܘܫܲܘܬܵܦܘܬܼܐ ܓܡܝܪܬܐ ܘܣܘܬܵܪ ܙܸܕܩ̈ܐ ܕܥܲܡܲܢ ܘܐܹܬܼܘܬܼܸܗ ܒܒܸܝܬܼ ܢܲܗܪܝܢ ܨܠܝܦܬܐ ܘܟܠܗܸܝܢ ܡܲܠܟ̈ܘܵܬܼܐ ܕܡܲܕܢܚܐ ܡܸܨܥܵܝܬܐ ܕܒܵܗܿ ܡܸܫܟܚܝܼܢ.

ܙܒܲܢܬܐ ܐܚܪܬܼܐ ܠܩܲܕܝܫܘܬܟܼܘܢ ܬܲܗ̈ܢܝܵܬܐ ܚܲܡܝ̈ܡܵܬܼܐ ܡܩܲܪܸܒ ܐܢܐ ܥܲܡ ܝܘܐܒܐ ܕܬܸܗܘܸܐ ܝܲܘܡܲܝ̈ ܩܲܕܝܫܘܬܟܼܘܢ ܘܲܬܚܸܝܼܬ ܪܸܥܝܵܬܟܼܘܢ ܥܸܠܬܐ ܕܒܘܪܟܬܼܐ ܘܛܵܒܘܬܼܐ ܘܫܘܫܵܛܐ ܠܥܕܬܐ ܕܡܲܕܢܚܐ ܐܬܼܘܪ̈ܝܐ ܘܕܝܠܵܢܐܝܬܼ ܬܚܸܝܬܼ ܛܸܠܵܠܐ ܕܡܘܪ̈ܵܝܵܬܼܐ ܕܐܹܝܬܼܘܬܼܐ ܥܣܲܩܬܐ ܕܪܵܕܝܐ ܥܲܠ ܥܲܡܐ ܕܝܠܲܢ ܟܲܠܕܵܝܐ ܣܘܪܝܵܝܐ ܐܬܼܘܪܵܝܐ ܘܡܘܪ̈ܵܝܲܬܼ ܦܫܵܪܐ ܘܲܕܝܵܒܐ ܘܲܦܠܝܓܼܘܬܼܐ ܘܒܘܕܵܪܐ ܒܡܲܠܟ̈ܘܵܬܼܐ ܕܥܵܠܡܐ

ܨܒܝܘ ܘܩܲܒܸܠܘ ܒܲܣܝܡܐܝܬܼ ܐܝܩܵܪܝ ܘܗܘܕܵܪܝ

ܓܡܝܠ ܕܝܐܪܒܟܪܠܝ

ܡܕܲܒܪܵܢܐ ܓܲܘܵܢܵܝܐ ܕܕܘܩܐ ܐܬܼܘܪܝܐ ܕܙܕܩ̈ܐ ܕܒܲܪܢܵܫܐ