♱ ܡܫܟ̰ܚـܬܐ ܕܩܝܤܐ ܕܨܠܝܒܼـܐ ♱

                                                            ܒܝܕ ܡܫܡܫܢܐ: ܝܘܤܦ ܢܘܼܪܘ

♱ ܡܵܫ̄ܟ̰ܲܚܬܵـܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵـܐ ܕܩܲܝܤܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ...

ܟܲܕ ܫܸܡܥܘܼܢ ܟܹܐܦܵܐ ܒܸܦܠܵܚܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܘܒܸܥܒܼܵܕܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܸ̈ܐ ܘܥܵܓ̰ܝܼܒܘܼܝܵܬܸ̈ـܐ، ܗܘܼܝܡܸܢܵܗ̇ ܒܝܼܸܗ (ܦܪܘܿܛܘܿܢܝܼܩܸܐ) ܒܲܟܼܬܵܐ ܕܩܠܘܿܕܝܼܘܼܤ ܩܲܝܤܵܪ. ܘܟܦܸܪܵܗ̇ ܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܕܐܲܒܼܵܗܘܿܗ̇ ܘܗܘܼܝܡܸܢܵܗ̇ ܒܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ.     ܘܡܼܢ ܒܵܬ݇ܪ ܗܵܕܵܐ ܒܤܸܡܠܵܐ ܠܵܗ̇ ܕܐܵܙܵܠ݇ܗ̇ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ، ܩܲܕ ܚܲܙܝܵܗ̇ ܠܕܘܼܟܵܢܸ̈ܐ ܕܓܵܘܵܝܗ‌ܝ ܡܘܼܟܪܸܙܠܸܗ ܡܵܪܲܢ ܘܥܒܸܕܠܸܗ ܢܝܼܫܲܢܩܸ̈ܐ ܘܥܵܓ̰ܝܼܒܘܼܝܵܬܸ̈ـܐ. ܘܒܚܵܦܲܛܘܼܬܵܐ ܥܒܸܕܠܵܗ̇ ܤܵܦܲܪ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܘܥܲܡܘܿܗ̇ ܬܪ̈ܵܝ ܒܢܘܼܢ̈ܘܿܗ̇ ܘܚܕܵܐ ܒܪܵܬܘܿܗ̇ ܒܬܼܘܼܠܬܵـܐ.                                                         (ܦܪܘܿܛܘܿܢܝܼܩܸܐ) ܓܵܘ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܒܸܬܦܵܩܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܒܡܵܪܝ ܝܵܥܩܘܼܒܼ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܚܲܠܦܵܝ، ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܘܦܵܩܘܼܕܼܵܐ ܕܓܵܘ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (ܐܵܗܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܡܼܢ ܝܵܥܩܘܼܒܼ ܒܲܪ ܙܲܒܼܕܵܝ). ܘܝܵܥܩܘܼܒܼ ܒܲܪ ܚܲܠܦܵܝ ܩܵܒܘܼܠܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܟܠܝܼܠܵܐ ܕܤܵܗܕܘܼܬܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕ(62) ܠܡܵܪܲܢ. ܦܪܘܿܛܘܿܢܝܼܩܸܐ ܒܸܛܠܵܒܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܡܸܢܸܗ ܕܡܲܚܙܸܐܠܵܗ̇ ܕܘܼܟܵܐ (ܕܨܠܲܒܼܬܵـܐ ܘܩܲܝܤܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܘܩܲܒܼܪܵܐ ܕܓܵܘܵܗ̇ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܘܼܬܒܼܵܐ ܦܲܓܼܪܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܡܵܪܲܢ).           ܐܵܡܸܪ ܐܸܠܘܿܗ̇ ܡܵܪܝ ܝܵܥܩܘܼܒܼ: ܐܲܢܸ̈ܐ ܕܡܲܚܘܼܒܵܐ ܝ݇ܘܵܬܝ ܕܚܲܙܝܵܬܠܘܼܢ ܬܚܘܼܬ ܐܝܼܕܵܐ ܝ݇ܢܵܐ ܕܝܘܼܗ݇ܕܵܝܸ̈ܐ، ܘܐܘܼܦ ܙܸܐ ܟܸܐ ܙܵܠܡܝܼ ܥܲܠܲܢ ܩܲܕ ܠܵܐ ܡܲܟܪܸܙܵܚ ܒܫܸܡܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ. ܗܵܝܓܵܗ̇ ܦܪܘܿܛܘܿܢܝܼܩܸܐ ܡܲܠܟܬܵܐ ܦܩܸܕܠܵܗ̇ ܘܩܪܹܐܠܵܗ̇ (ܠܚܘܼܢܝܼܵܐ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܚܲܢܵܢ ܟܵܗܢܵܐ، ܘܓܕܲܠܝܵܐ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܩܲܝܵܦܵܐ، ܘܠܝܼܗܘܼܕܼܵܐ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܫܵܐܠܘܼܡ) ܘܛܠܸܒܠܵܗ̇ ܡܸܢܵܝܗ‌ܝ ܕܡܲܟܡܸܠܝܼ ܠܒܵܥܘܼܬܘܿܗ̇، ܘܐܸܢ ܠܵܐ ܒܸܬ ܡܲܟܠܝܼܵܐܠܘܼܢ ܡܼܢ ܠܡܲܟܡܘܼܠܸܐ ܬܸܫܡܸܫܬܵܝܗ‌ܝ. ܘܡܼܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܡܘܼܚܙܹܐܠܘܼܢ ܩܵܬܘܿܗ̇ ܠܡܸܢܕܝܼ ܕܒܲܥܝܵܗ̇: ܥܒܸܪܵܗ̇ ܠܩܲܒܼܪܵܐ ܕܡܵܪܲܢ ܘܬܵܡܵܐ ܚܙܹܐܠܵܗ̇ ܬܠܵܬܵܐ ܨܠܝܼܒܸ̈ܐ، ܚܲܕ݇ ܕܡܵܪܲܢ ܘܐܵܢܝܼ̈ ܬܪ̈ܵܝ ܕܥܲܠܵܝܗ‌ܝ ܙܩܝܼܦܵܐ ܗ݇ܘܵܘ ܓܲܝܵܤܸ̈ܐ. ܘܟܲܕ ܥܒܸܪܵܗ̇ ܒܪܵܬܵܐ ܕܡܲܠܟܬܵܐ ܥܲܡܘܿܗ̇ ܠܩܲܒܼܪܵܐ، ܗܲܪ ܒܗ̇‌ܝ ܥܕܵܢܵܐ ܢܦܸܠܵܗ̇ ܒܪܵܬܘܿܗ̇ ܒܬܼܘܼܠܬܵܐ ܘܡܝܼܬܠܵܗ̇.                                    ܝܸܡܘܿܗ̇ ܡܲܠܟܬܵܐ ܒܪܸܟܠܵܗ̇ ܓܵܘ ܩܲܒܼܪܵܐ ܘܡܨܘܼܠܝܼܠܵܗ̇ ܘܐ݇ܡܸܪܵܗ̇ (ܝܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܝܘܼܗܒܸܠܸܗ ܓܵܢܸܗ ܠܡܵܘܬܵܐ ܡܼܢ ܓܝܹܢ݇ܒܵܐ ܕܟܠܵܝܗ‌ܝ ܒܢܲܝ̈ـܢܵܫܵܐ: ܘܦܝܼܫܠܸܗ ܙܩܝܼܦܵܐ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܐܲܬܪܵܐ: ܘܦܝܼܫܠܸܗ ܡܘܼܬܒܵܐ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܩܲܒܼܪܵܐ، ܘܐܲܝܟܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܚܸܐ ܠܟܠ، ܩܸܡܠܸܗ ܘܥܲܡܸܗ ܡܘܼܩܸܡܠܸܗ ܠܪܵܒܵܐ. ܘܩܲܕ ܠܵܐ ܫܲܡܥܝܼ ܚܲܢܦܸ̈ܐ ܘܝܘܼܗ݇ܕܵܝܸ̈ܐ ܘܚܵܕܝܼ ܘܐܲܡܪܝܼ: ܐܵܗܵܐ ܩܘܼܘܸܡܠܵܗ̇ ܥܲܠܘܿܗ̇ ܒܗ̇‌ܝ ܕܟܦܸܪܵܗ̇ ܒܐܲܠܵܗܸ̈ܐ ܕܤܲܓܼܕܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܠܵܝܗ‌ܝ).

ܒܗ̇‌ܝ ܥܕܵܢܵܐ ܡܩܘܼܪܒܸܢܸܗ ܠܟܸܤܠܘܿܗ̇ ܗ̇ܘ ܒܪܘܼܢܘܿܗ̇ ܓܘܼܪܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ ܐܸܠܘܿܗ̇ (ܝܵܐ ܝܸܡܝܼ: ܐܵܢܵܐ ܒܸܚܫܵܒܼܵܐ ܝ݇ܘܸܢ ܐܵܗܵܐ ܡܵܘܬܵܐ ܕܚܵܬ‌ܝܼ ܕܡܼܢ ܢܵܓܸܤܬܲܢ ܠܹܐ ܝ݇ܠܸܗ ܗܵܒܲܤ، ܐܸܠܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܡܥܲܓ̰ܒܵܢܵܐ ܩܲܕ ܒܝܼܸܗ ܦܵܐܸܫ ܚܩܝܼܪܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ). ܡܲܠܟܬܵܐ ܟܲܕ ܫܡܸܥܠܵܗ̇ ܠܐܵܗܵܐ ܗܲܡܙܲܡܬܵܐ ܡܼܢ ܦܘܼܡܵܐ ܕܒܪܘܼܢܘܿܗ̇: ܘܡܼܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܚܬܸܡܠܵܗ̇ ܠܨܠܘܼܬܘܿܗ̇، ܓ̰ܘܼܪܸܒܠܵܗ̇ ܠܐܵܢܝܼ̈ ܬܪ̈ܵܝ ܨܠܝܼܒܸ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܸ̈ܐ ܘܡܸܢܕܝܼ ܠܵܐ ܡܩܘܼܘܸܡܠܸܗ، ܘܗܲܝܓܵܗ̇ ܐܝܼܡܵܢ ܕܡܘܼܬܸܒܼܠܵܗ̇ ܗ̇ܘ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܕܬܠܵܬܵܐ ܥܲܠ ܫܠܲܕܵܐ ܕܒܪܵܬܘܿܗ̇، ܩܸܡܠܵܗ̇ ܘܟܠܹܐܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܲܩܠܵܬ̈ܘܿܗ̇.        ܡܲܠܟܬܵܐ ܫܩܸܠܵܗ̇ ܠܗ̇ܘ ܙܩܝܼܦܵܐ ܘܝܘܼܗ݇ܒܸܠܵܗ̇ ܩܵܐ ܡܵܪܝ ܝܵܥܩܘܼܒܼ ܩܲܕ ܦܵܐܸܫ ܢܛܝܼܪܵܐ ܒܐܝܼܩܵܪܵܐ ܓܘܼܪܵܐ.      ܡܲܠܟܬܵܐ ܦܪܘܿܛܘܿܢܝܼܩܸܐ ܒܵܬ݇ܪ ܕܒܸܕܝܵܪܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܠܡܕܝܼܢ݇ܬܘܿܗ̇ ܪܗ݇ܘܿܡܸܐ، ܡܲܕܥܘܼܝܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܩܵܐ ܓܲܒܼܪܘܿܗ̇ (ܩܠܵܘܕܝܼܘܼܤ ܩܲܝܤܵܪ) ܠܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܕܩܘܼܘܸܡܠܸܗ: ܘܕܵܐܟܼܝܼ ܡܝܼܬܠܵܗ̇ ܒܪܵܬܘܿܗ̇ ܘܚܹܐܠܵܗ̇ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ. ܗܲܝܓܵܗ̇ ܩܠܵܘܕܝܼܘܼܤ ܩܲܝܤܵܪ ܟܲܕ ܫܡܸܥܠܸܗ ܠܐܲܢܸ̈ܐ ܦܘܼܠܸܛܠܸܗ ܘܛܪܸܕܠܸܗ ܠܟܠܵܝܗ‌ܝ ܝܗ݇ܘܼܕܵܝܸ̈ܐ ܡܼܢ ܪܗ݇ܘܿܡܸܐ. ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܸܢܸ̈ܐ ܒܸܩܝܵܡܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܓܵܘ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܡܲܠܟܵܐ (ܛܪܵܝܵܢܘܼܤ) ܘܐܵܗܵܐ ܪܵܒܵܐ ܚܲܢܦܵܐ ܗ݇ܘܵܐ، ܘܒܸܓܢܵܝܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܪܵܒܵܐ ܠܓܹܝܢ݇ܒܵܐ ܕܝܗ݇ܘܼܕܵܝܸ̈ܐ. ܐܵܗܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܒܸܦܩܵܕܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܕܟܠ ܡܲܟܪܸܙ ܘܗܲܡܸܢ ܒܝܼܫܘܿܥ ܒܸܬ ܩܵܒܸܠ ܬܲܢܒܵܐ. ܘܟܲܕ ܫܡܸܥܠܘܼܢ ܝܗ݇ܘܼܕܵܝܸ̈ܐ ܠܐܵܗܵܐ ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ ܕܐܝܼܠܸܗ ܕܵܪܩܘܼܒܼܠ ܕܡܫܝܼܚܵܝܸ̈ܐ، ܚܫܸܒܼܠܘܼܢ ܕܡܼܢ ܫܡܲܝܵܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܫܘܼܕܪܵܐ ܩܵܬܵܝܗ‌ܝ ܐܵܗܵܐ ܡܲܠܟܵܐ. ܘܫܘܼܪܹܐܠܘܼܢ ܠܡܲܚܪܘܼܦܸܐ ܟܵܟܵܝܗ‌ܝ ܕܵܪܩܘܼܒܼܠ ܕܟܪܸ̈ܤܛܝܵܢܸܐ، ܘܒܗ̇ܘ ܙܲܒܼܢܵܐ (ܫܸܡܥܘܼܢ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܩܲܠܝܘܼܦܵܐ) ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. ܝܗ݇ܘܼܕܵܝܸ̈ܐ ܪ̈݇ܚܸܫܠܘܼܢ ܠܟܸܤܠܸܗ ܘܫܩܸܠܘܼܢ ܡܸܢܸܗ ܠܨܠܝܼܒܼܵܐ ܕܦܵܪܘܼܩܲܢ ܕܦܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܝܘܼܗ݇ܒܼܵܐ ܐܸܠܸܗ ܡܼܢ ܡܵܪܝ ܝܵܥܩܘܼܒܼ ܠܸܢܛܵܪܸܗ. ܘܥܒܸܕܠܘܼܢ ܪܵܐܝ ܥܲܡ ܐܘܼܕܵܠܸ̈ܐ ܘܛܘܼܡܸܪܘܼܢ ܕܠܵܐ ܤܵܓܼܕܝܼ ܥܲܠܸܗ ܟܪܸ̈ܤܛܝܵܢܸܐ.                      ܘܐܵܗܵܐ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܦܝܵܫܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܡܛܘܼܡܪܵܐ ܗܲܠ ܕܦܝܵܫܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܡܫ̄ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܒܓܵܗܸ̈ܐ ܕܬܸܪܬܸܐ ܒܝܲܕ ܡܲܠܟܬܵܐ ܗܹܠܹܢܸܐ. ܘܐܵܗܵܐ ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܒܸܟܬܵܒܼܘܿܗ̇ ܝܼܠܸܗ ܡܲܟܬܒܼܵܢܵܐ ܕܙܲܒܼܢܸ̈ܐ (ܝܘܿܤܝܼܦܘܼܤ).                        ܡܘܼܚܸܒܝܼ.. ܐܸܫܟܵܪܵܐ ܝ݇ܠܵܐ ܕܡܘܼܡܟܸܢ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܠܹܐ ܩܲܒܠܝܼܠܵܗ̇ ܠܐܵܗܵܐ ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܕܡܵܫ̄ܟ̰ܲܚܬܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ. ܐܝܼܢܵܐ ܐܸܢ ܓܲܫܩܵܚ ܓܵܘ ܟܬܵܒܼܵܐ ܕܛܲܟܼܤܵܐ ܕܟܵܗܢܸ̈ܐ، ܘܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܓܵܘ ܛܲܟܼܤܵܐ ܕܚܘܼܕܵܬ ܚܡܝܼܪܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (ܦܵܬܵܐ: ܩܦܕ، 184) ܥܘܼܢܝܼܬܵܐ: ܐܸܒܲܪܸܟܼ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܟܼܠܙܒܲܢ... ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܓܵܘ ܚܲܕ݇ ܡܼܢ ܓ̰ܲܪܓܘܿܗ̇ (ܘܲܫܟܼܵܚܵܬܼܵـܐ ܬܲܪ̈ܬܲܝܗܹܝܢ ܕܲܨܠܝܼܒܼ ܢܘܼܗܪܵܐ) (ܐܘܼܦ ܚܙܝܼ: ܠܟܬܵܒܼܵܐ ܕܟܪܘܿܢܝܼܩܘܿܢ ܙܥܘܼܪܵܐ، ܕܲܥܒܼܝܼܕ ܠܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܥܲܡܵܢܘܼܐܹܝܠ ܪܸܗܵܢܵܐ ܝܵܘܤܸܦ، ܫܝܼܟܵܓܘܿ 1990، ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܕܟܲܢܵܕܵܐ: ܓܵܘ ܦܵܬܵܐ 74  ܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܟܵܬܘܼܒܼܵܐ (ܐܝܼܠܘܼܠ 13 ܒܝܼܸܗ: ܥܹܐܕܼܵܐ ܗ݇ܘ ܕܲܫܟܼܵܚܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܼܵـܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܤܓܼܝܼܕܵܐ ܕܡܵܪܲܢ ܒܝܲܕ ܗܹܠܹܝܢܸܐ ܡܲܠܟܬܵܐ) ܒܲܤ: ܡܼܢ ܕܐܵܗܵܐ ܒܸܠܝܵܦܵܐ ܝ݇ܘܵܚ ܒܘܼܬ ܫܪܵܪܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ܀

♱ ܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬܵܐ ܕܡܵܫ̄ܟ̰ܲܚܬܵܐ ܕܩܲܝܤܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ...

ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܫܲܒܼܥܵܐ (7) ܡܼܢ ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܕܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܡܲܠܟܵܐ ܙܲܟܵܝܵܐ: ܘܒܝܵܪܚܵܐ ܕܟܵܢܘܼܢ ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ: ܓ̰ܡܸܥܠܘܼܢ ܚܲܝܠܵܘܵܬܸ̈ـܐ ܓܘܼܪܸ̈ܐ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ ܥܲܠ ܡܲܪܙܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ ܕܫܸܡܸܗ (ܕܘܿܢܹܒܼܝܼܤ) ܘܒܵܥܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܠܥܒܼܵܪܵܐ ܘܠܡܲܚܪܘܼܒܸܐ ܠܟܠܵܝܗ‌ܝ ܡܕܝܼܢܵܬܸ̈ـܐ ܘܗܲܠ ܡܲܕܢ̱ܚܵܐ.

ܟܲܕ ܡܲܠܟܵܐ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܫܡܸܥܠܸܗ ܕܚܲܝܠܵܘܵܬܸ̈ـܐ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ ܓ̰ܸܡܥܝܵܐ ܝ݇ܢܵܐ ܥܲܠ ܡܲܪܙܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ ܕܕܘܿܢܹܒܼܝܼܤ: ܐܘܼܦ ܗ̇ܘ ܓ̰ܘܼܡܥܹܐܠܸܗ ܠܚܲܝܠܵܘܵܬܸ̈ܗ ܠܦܠܵܫܵܐ ܕܲܪܩܘܼܒܼܠ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ ܩܲܕ ܠܵܐ ܥܲܒܼܪܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܠܝܵܡܵܐ.                                                                      ܚܲܝܠܵܘܵܬܸ̈ܐ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ ܒܘܼܫ ܪܵܒܵܐ ܗ݇ܘܵܘ ܡܼܢ ܚܲܝܠܵܘܵܬܸ̈ـܐ ܕܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ. ܘܟܲܕ ܚܙܸܐܠܸܗ ܕܡܸܢܝܵܢܵܝܗ‌ܝ ܒܘܼܫ ܪܵܒܵܐ ܝ݇ܠܸܗ: ܢܦܸܠܸܗ ܓܵܘ ܚܲܫܵܐ ܘܥܝܼܩܘܼܬܵܐ ܘܫܘܼܪܸܐܠܸܗ ܡܬܲܚܡܘܼܢܸܗ ܕܕܵܐܟܼܝܼ ܒܸܬ ܓܼܵܠܸܒ ܠܚܲܝܠܵܘܵܬܵܝܗ‌ܝ!! ܟܲܕ ܒܠܵܝܠܸܐ ܕܡܝܼܟܼܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܘܡܬܲܚܡܘܼܢܸܐ ܚܙܹܐܠܸܗ ܚܸܙܘܵܐ ܡܥܲܓ̰ܒܵܢܵܐ. ܚܙܹܐܠܸܗ ܡܲܠܲܐܟܼܵܐ ܕܒܼܝܼܩܵܐ ܠܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܒܐܝܼܕܸܗ ܘܒܲܗܪܘܼܢܸܐ ܠܟܠܵܗ̇ ܒܪܝܼܬܵܐ. ܘܥܲܠܸܗ ܟܬܝܼܒܼܝܵܬܸ̈ـܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕܝܵܘܢܵܝܸ̈ܐ ܕܒܹܐ݇ܡܵܪܵܐ (ܒܐܵܗܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܒܸܬ ܓܼܵܠܒܸܬ). ܘܟܲܕ ܚܙܹܐܠܸܗ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܠܐܵܗܵܐ ܚܸܙܘܵܐ ܡܥܲܓ̰ܒܵܢܵܐ ܙܕܸܥܠܸܗ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ ܩܵܐ ܓܵܢܸܗ: ܝܵܐ ܪܲܒ: ܡܘܼܕܝܼ ܝ݇ܠܸܗ ܐܵܗܵܐ ܚܸܙܘܵܐ ܡܥܲܓ̰ܒܵܢܵܐ ܕܦܝܼܫܠܸܗ ܚܸܙܝܵܐ ܐܸܠܝܼ؟.                            ܩܪܹܐܠܸܗ ܠܟܠܵܝܗ‌ܝ ܓܘܼܪ̈ܵܢܸܐ ܕܩܲܨܪܸܗ ܘܗܘܼܩܹܐܠܸܗ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ ܠܐܵܗܵܐ ܚܸܙܘܵܐ. ܘܐܵܢܝܼ̈ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܙܕܸܥܠܘܼܢ:  ܘܛܠܸܒܠܘܼܢ ܡܸܢܸܗ ܕܥܵܒܸܕ ܐܲܝܟܼ ܕܘܼܡܝܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ (ܨܠܝܼܒܼܵܐ) ܘܐܵܙܸܠ ܠܩܲܕ݇ܡܘܼܗ‌ܝ ܠܦܠܵܫܵܐ ܕܵܪܩܘܼܒܼܠ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ. ܘܟܲܕ ܥܒܸܪܸܗ ܠܦܠܵܫܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ، ܕܐܝܼܗ݇ܘܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ: ܫܡܸܛܠܸܗ ܠܚܲܝܠܵܐ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ ܘܠܵܐ ܡܨܸܐܠܘܼܢ ܠܟܠܵܝܵܐ ܠܒܲܪܩܘܼܒܼܠܸܗ. ܘܕܸܪܸܗ ܠܡܕܝܼܢ݇ܬܸܗ ܪܗ݇ܘܿܡܸܐ ܒܓܼܵܠܝܼܒܘܼܬܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ: ܘܥܲܡܸܗ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܡܼܢ ܝܲܚܤܝܼܪܸ̈ܐ ܕܒܲܪ̈ܒܪܵܝܸܐ.                            ܘܒܵܬ݇ܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܝܵܘܡܵܢܸ̈ܐ: ܓ̰ܘܼܡܥܸܐܠܸܗ ܡܲܠܟܵܐ ܠܟܠܵܝܗ‌ܝ ܟܘܼܡܪܸ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܸ̈ܐ: ܘܡܘܼܚܙܹܐܠܸܗ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ ܗ̇ܘ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܕܦܝܼܫܠܸܗ ܚܸܙܝܵܐ ܐܸܠܸܗ، ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ: (ܐܵܗܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܡܼܢ ܐܲܝܢܝܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܝ݇ܠܸܗ؟). ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܢܝܼ̈ ܓ̰ܘܼܘܸܒܠܘܼܢ ܘܐ݇ܡܸܪܘܼܢ ܐܸܠܸܗ (ܐܵܗܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܠܹܐ ܝ݇ܠܸܗ ܕܐܲܠܵܗܸ̈ܐ ܐܲܪ̈ܥܵܢܵܝܸܐ: ܕܐܲܚܢܵܢ ܟܸܐ ܤܲܓܼܕܵܚ ܥܲܠܵܝܗ‌ܝ: ܐܸܠܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܕܓܵܘ ܫܡܲܝܵܐ).                                      ܒܗ̇‌ܝ ܥܕܵܢܵܐ ܐܝܼܬ ܗ݇ܘܵܘ ܡܫܝܼܚܵܝܸ̈ܐ ܒܸܚܵܝܵܐ ܓܵܘ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܪܗ݇ܘܿܡܸܐ: ܩܘܼܪܒܸܢܘܼܢ ܟܸܤ ܡܲܠܟܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܘܼܢ ܐܸܠܸܗ: ܝܵܐ ܡܲܠܟܵܐ، ܐܵܗܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܕܦܝܼܫܠܸܗ ܚܸܙܝܵܐ ܐܸܠܘܼܟܼ ܡܼܢ ܫܡܲܝܵܐ: ܐܝܼܠܸܗ ܢܝܼܫܲܢܩܵܐ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܝܵܐ: ܗ̇ܘ ܕܨܠܹܐ ܠܸܗ ܡܼܢ ܫܡܲܝܵܐ ܒܘܼܬ ܚܵܬܸܪ ܕܦܘܼܪܩܵܢܲܢ ܘܩܘܼܒܸܠܸܗ ܠܡܵܘܬܵܐ ܥܲܠ ܕܐܵܗܵܐ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܒܘܼܬ ܚܵܬܸܪ ܕܡܲܕܸܪ ܗ݇ܘܵܐܠܲܢ ܠܟܸܤ ܒܵܒܸܗ ܫܡܲܝܵܢܵܝܵܐ. ܘܟܲܕ ܫܡܸܥܠܸܗ ܡܲܠܟܵܐ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܠܐܲܢܸ̈ܐ ܗܸܡܸܙܡܵܢܸ̈ܐ، ܫܘܼܕܸܪܸܗ ܒܵܬ݇ܪ (ܐܸܘܤܸܒܼܝܼܤ) ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܕܪܗ݇ܘܿܡܸܐ: ܘܡܸܢܸܗ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܝ݇ܠܸܦܠܸܗ ܒܘܼܬ ܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ. ܘܗܘܼܡܸܢܸܗ ܘܩܘܼܒܸܠܸܗ ܠܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬܵܐ ܥܲܡ ܝܸܡܸܗ ܗܹܠܹܢܸܐ ܘܟܠܵܝܗ‌ܝ ܒܢܲܝ̈ ܒܲܝܬܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ (312) ܠܡܵܪܲܢ.                                                                ܗܲܝܓܵܗ̇: ܡܲܠܟܵܐ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܩܪܸܐܠܸܗ ܠܝܸܡܸܗ ܘܫܘܼܕܪܵܐܠܸܗ ܠܐܲܪܥܵܐ ܕܝܼܗܘܼܕ: ܘܥܲܡܘܿܗ̇ ܡܵܪܝ ܐܸܘܤܸܒܼܝܼܤ ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܕܪܗ݇ܘܿܡܸܐ ܥܲܡ ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܸ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪ̈݇ܢܹܐ ܘܥܲܡ ܚܲܕ݇ ܚܲܝܠܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܕܚܲܝܠܵܘܵܬܼ̈ܵـܐ.

ܡܲܠܟܵܐ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܦܩܸܕܠܸܗ ܠܝܸܡܸܗ ܕܒܟܠ ܚܲܡܚܘܵܪܘܼܬܵܐ ܛܲܥܝܵܗ̇ ܒܵܬ݇ܪ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܒܝܼܸܗ ܗܘܹܐܠܸܗ ܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܩܵܐ ܟܠܸܗ ܓܸܢܤܵܐ ܕܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ. ܘܐܘܼܦ ܙܸܐ ܦܩܝܼܕܵܗ̇ ܠܸܗ ܕܒܲܢܝܵܗ̇ ܥܘܼܡܪܵܐ ܥܲܠ ܩܲܒܼܪܵܐ ܕܓܵܘܸܗ ܦܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܡܘܼܬܒܼܵܐ ܦܲܓܼܪܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܡܵܪܲܢ.                                      ܡܲܠܟܬܵܐ ܪ݇ܚܸܫܠܵܗ̇ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܟܲܕ ܥܒܸܪܵܗ̇ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܦܝܼܫܠܵܗ̇ ܡܩܘܼܒܸܠܬܵܐ ܒܟܠ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܐܲܝܟܼ ܡܲܠܟܬܵܐ ܕܐܲܬܪܵܐ ܕܪ̈ܗ݇ܘܿܡܵܝܸܐ. ܘܫܪܹܐܠܵܗ̇ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܕܡܲܠܟܸ̈ܐ.                                         ܘܒܵܬ݇ܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܝܵܘܡܵܢܸ̈ܐ ܦܩܸܕܠܵܗ̇ ܕܓ̰ܲܡܥܝܼ ܠܟܸܤܠܘܿܗ̇ ܟܠܵܝܗ‌ܝ ܝܗ݇ܘܼܕܵܝܸ̈ܐ ܕܡܲܪ̈ܙܵܢܸܐ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. ܘܓ̰ܡܸܥܠܘܼܢ ܠܟܸܤܠܘܿܗ̇ ܐܲܝܟܼ ܬܠܵܬܵܐ ܐܲܠܦܸ̈ܐ ܓܲܒܼܪܸ̈ܐ. ܘܐ݇ܡܸܪܵܗ̇ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ (ܒܸܕܥܵܝܵܐ ܝ݇ܘܵܢ ܡܼܢ ܓܵܘ ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܕܢܒܼܝܼܸ̈ܐ: ܕܚܲܕ݇ ܛܵܝܸܦܵܐ ܝ݇ܬܘܼܢ ܕܙܲܕܝܼܩܸ̈ܐ: ܘܦܝܼܫܵܐ ܝ݇ܬܘܼܢ ܗ݇ܘܵܘ ܡܘܼܚܸܒܸ̈ܐ ܒܐܲܠܵܗܵܐ ܕܓܵܘ ܫܡܲܝܵܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܡܼܢ ܟܠܵܝܗ‌ܝ ܛܵܝܸܦܸ̈ܐ. ܘܒܘܼܬ ܕܐܵܗܵܐ ܡܫܘܼܕܸܪܸܗ ܠܒܪܘܼܢܸܗ ܡܘܼܚܸܒܵܐ ܠܟܸܤܠܘܿܟܼܘܿܢ. ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܚܬܘܼܢ ܠܵܐ ܒܤܸܡܠܵܐܠܘܿܟܼܘܿܢ ܕܒܝܼܸܗ ܦܲܪܩܝܼܬܘܼܢ ܘܥܲܠ ܩܵܝܤܵܐ ܬܠܝܼܠܘܿܟܼܘܿܢ. ܒܪ̈ܘܼܩܸܐ ܕܡܼܢ ܦܘܼܡܸܗ ܦܬܸܚܠܸܗ ܠܥܲܝܢܵܬܸ̈ܐ ܕܤܸܡܝܘܿܟܼܘܿܢ، ܘܐܲܚܬܘܼܢ ܓܵܘ ܦܵܬܸܗ ܪܸܩܠܘܿܟܼܘܿܢ. ܗ̇ܘ ܡܢܘܼܚܸܡܠܸܗ ܠܡܝܼܬܘܿܟܼܘܿܢ، ܘܐܲܚܬܘܼܢ ܥܒܸܕܠܘܿܟܼܘܿܢ ܓܘܼܢܗܵܟܲܪ ܠܡܵܘܬܵܐ. ܒܘܼܬ ܕܐܵܗܵܐ ܡܓܵܒܹܐܡܘܼܢ ܠܝܼ ܡܼܢ ܓܵܘܘܿܟܼܘܿܢ ܐ݇ܢܵܫܸ̈ܐ ܝ݇ܠܝܼܦܸ̈ܐ ܘܝܲܕܥܵܢܸ̈ܐ ܕܢܵܡܘܼܤܵܐ ܩܲܕ ܡܵܨܝܼ ܠܝܼܵܗ݇ܒܼܵܐ ܦܘܼܢܵܝܵܐ ܠܟܠ ܡܲܛܠܲܒܝܼ ܘܒܘܼܩܵܪܝܼ).                                       ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܢܝܼ̈ ܦܠܸܛܠܘܼܢ ܡܼܢ ܠܟܸܤܠܘܿܗ̇ ܡܸܠܝܸ̈ܐ ܡܼܢ ܙܕܘܼܥܬܵܐ ܓܘܼܪܬܵܐ: ܘܓܘܼܒܹܐܠܘܼܢ (2000) ܓܵܢܵܬܸ̈ـܐ ܡܼܢ ܟܠܵܝܗ‌ܝ ܡܕܝܼܢܵܬܸ̈ـܐ ܘܡܲܬܘܵܬܸ̈ـܐ ܕܡܲܪ̈ܙܵܢܸܐ ܕܝܼܗܘܼܕ. ܘܐ݇ܡܸܪܵܗ̇ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ ܡܲܠܟܬܵܐ (ܒܲܥܝܵܢ ܕܡܲܕܥܝܼܬܘܼܢ ܠܝܼ ܒܘܼܬ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ: ܩܲܕ ܠܵܐ ܩܲܒܠܝܼܬܘܼܢ ܬܲܗܵܪܸ̈ܐ ܕܡܵܘܬܸ̈ـܐ ܤܸܪ̈ܝܸܐ).                          ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܢܝܼ̈ ܡܓܘܼܒܹܐܠܘܼܢ ܐܲܚܟ̰ܝܼ (500) ܓܲܒܼܪܸ̈ܐ ܘܐ݇ܡܸܪܘܼܢ ܐܸܠܘܿܗ̇: ܝܵܐ ܡܲܠܟܬܵܐ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܐܲܢܸ̈ܐ ܝ݇ܠܝܼܦܵܐ ܝ݇ܢܵܐ ܒܘܼܫ ܡܼܢ ܟܠܵܝܗ‌ܝ ܒܢܵܡܘܼܤܵܐ ܘܢܒܼܝܼܸ̈ܐ. ܐ݇ܡܸܪܵܗ̇ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ ܡܲܠܟܬܵܐ (ܝܵܐ ܒܢܲܝ̈ ܝܼܤܪܵܝܸܠ: ܠܵܐ ܗܵܘܝܼܬܘܼܢ ܐܲܝܟܼ ܐܲܒܼܵܗܵܬܘܿܟܼܘܿܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܸ̈ܐ: ܕܐ݇ܡܸܪܘܼܢ ܡܫܝܼܚܵܐ ܠܹܐ ܝ݇ܠܸܗ ܒܪܘܼܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܟܲܕ ܐܲܚܬܘܼܢ ܐܝܼܬܠܘܿܟܼܘܿܢ ܢܵܡܘܼܤܵܐ ܘܢܒܼܝܼܸ̈ܐ ܕܟܸܐ ܤܲܗܕܝܼ ܥܲܠܘܼܗ‌ܝ: ܕܐܝܼܠܸܗ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܒܪܘܼܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ). ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܢܝܼ̈ ܐܲܡܪܝܼ ܐܸܠܘܿܗ̇: ܝܵܐ ܡܲܠܟܬܵܐ: ܐܲܚܢܵܢ ܠܹܐ ܝ݇ܘܵܚ ܒܸܕܥܵܝܵܐ ܡܘܼܕܝܼ ܟܸܐ ܒܲܥܝܵܬ‌ܝ. ܡܲܕܥܹܐܠܲܢ ܒܐܸܫܟܵܪܵܐ ܠܡܲܛܠܲܒܲܟܼܝ!!          ܐܲܡܪܵܗ̇ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ ܡܲܠܟܬܵܐ (ܪ̈݇ܚܘܼܫܘܼܢ ܘܨܲܚܨܹܐܡܘܼܢ ܒܝܼܠܘܿܟܼܘܿܢ ܘܓܵܒܹܐܡܘܼܢ ܠܝܼ ܐ݇ܢܵܫܸ̈ܐ ܕܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܟܸܐ ܝܵܕܥܝܼ ܠܢܵܡܘܼܤܵܐ). ܘܐܵܢܝܼ̈ ܦܠܸܛܠܘܼܢ ܡܼܢ ܠܟܸܤܠܘܿܗ̇ ܡܸܠܝܸ̈ܐ ܡܼܢ ܙܕܘܼܥܬܵܐ. ܐܝܼܢܵܐ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܵܝܗ‌ܝ ܕܫܸܡܸܗ ܐܝܼܗ݇ܘܵܐ ܝܼܗܘܼܕܵܐ ܐܵܡܸܪ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ: ܐܵܢܵܐ ܟܸܐ ܝܵܕܥܸܢ ܡܘܼܕܝܼ ܟܸܐ ܒܲܥܝܵܗ̇ ܡܲܠܟܬܵܐ: ܒܸܛܥܵܝܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܒܵܬ݇ܪ ܩܵܝܤܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ ܕܥܲܠܸܗ ܦܝܼܫܠܸܗ ܬܸܠܝܵܐ ܝܼܫܘܿܥ. ܤܵܒܵܒ (ܙܲܟܲܝ) ܗ̇ܘ ܕܐܝܼܗ݇ܘܵܐ ܩܲܫܝܼܫܵܐ ܕܫܸܡܥܘܼܢ ܒܵܒܝܼ: ܡܘܼܕܥܝܼܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܩܵܐ ܒܵܒܝܼ ܕܐܵܝܟܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܦܝܼܫܵܐ ܡܛܘܼܡܪܵܐ ܩܵܝܤܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ، ܘܒܵܒܝܼ ܡܘܼܕܥܝܼܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܐܸܠܝܼ ܕܠܵܐ ܐܲܡܪܸܢ ܗܲܠ ܕܐܵܬܸܐ ܙܲܒܼܢܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܥܲܠ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܘܗܲܝܓܵܗ̇ ܡܲܕܥܹܝܸܢ. ܘܟܲܕ ܐܲܢܸ̈ܐ ܗܲܡܙܘܼܡܸܐ ܗ݇ܘܵܘ

ܒܝܹܠܵܝܗ‌ܝ: ܐ݇ܬܹܐܠܘܼܢ ܤܲܪ̈ܒܵܙܸܐ ܘܐ݇ܡܸܪܘܼܢ ܐܸܠܵܝܗ‌ܝ: ܡܲܠܟܬܵܐ ܒܲܥܝܵܗ̇ ܕܚܲܙܝܵܐܠܘܿܟܼܘܿܢ.                 ܘܟܲܕ ܚܙܹܐܠܵܗ̇ ܡܲܠܟܬܵܐ ܕܠܹܐ ܝ݇ܢܵܐ ܗܲܡܙܘܼܡܸܐ ܠܫܪܵܪܵܐ، ܦܩܸܕܠܵܗ̇ ܕܦܵܝܫܝܼ ܕܸܪ̈ܝܸܐ ܓܵܘ ܢܘܼܪܵܐ. ܐܝܼܢܵܐ ܐܵܢܝܼ̈ ܢܦܸܠܘܼܢ ܓܵܘ ܙܕܘܼܥܬܵܐ ܘܕܒܸܩܠܘܼܢ ܒܐܝܼܕܵܐ ܕܝܼܗܘܼܕܵܐ ܘܡܘܼܩܪܸܒܼܠܘܼܢ ܠܟܸܤ ܡܲܠܟܬܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܘܼܢ ܐܸܠܘܿܗ̇: ܝܵܐ ܡܲܠܟܬܵܐ: ܐܵܗܵܐ ܓܲܒܼܪܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܢܒܼܝܼܵܐ ܘܙܲܕܝܼܩܵܐ: ܘܗ̇ܘ ܟܸܐ ܡܵܨܸܗ ܕܝܲܗ݇ܒܸܠ ܠܟܠ ܡܲܛܠܲܒܲܟܼܝ.           ܡܲܠܟܬܵܐ ܦܩܸܕܠܵܗ̇ ܕܟܠܵܝܗ‌ܝ ܦܵܝܫܝܼ ܫܸܪ̈ܝܸܐ: ܘܐܲܚܟ̰ܝܼ ܝܼܗܘܼܕܵܐ ܦܵܐܸܫ ܠܟܸܤܠܘܿܗ̇. ܐܲܡܪܵܗ̇ ܐܸܠܸܗ ܡܲܠܟܬܵܐ (ܗܵܐ ܐܝܼܬ ܩܲܕ݇ܡܘܼܟܼ ܡܵܘܬܵܐ ܘܚܲܝܸ̈ܐ: ܘܐܲܝܢܝܼ ܕܒܵܥܝܼܬ ܓܵܒܝܼܠܘܼܟܼ). ܐܵܡܸܪ ܐܸܠܘܿܗ̇ ܝܼܗܘܼܕܵܐ (ܗ̇ܘ ܕܡܵܫ̄ܟ̰ܸܚ ܠܲܚܡܵܐ ܓܵܘ ܚܵܪܵܒܝܼ، ܟܸܐ ܒܲܤܡܵܐܠܸܗ ܠܹܐ݇ܟܼܵܠܵܐ ܟܹܐܦܸ̈ܐ؟). ܐܲܡܪܵܗ̇ ܐܸܠܸܗ ܡܲܠܟܬܵܐ (ܐܸܢ ܟܸܐ ܒܲܤܡܵܐܠܘܼܟܼ ܠܸܚܵܝܵܐ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܘܓܵܘ ܫܡܲܝܵܐ، ܡܲܚܙܝܼܠܝܼ ܐܵܝܟܵܐ ܛܘܼܫܝܼܠܘܿܟܼܘܿܢ ܠܩܲܝܤܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ). ܐܵܡܸܪ ܐܸܠܘܿܗ̇ ܝܼܗܘܼܕܵܐ (ܒܗ̇ܘ ܙܲܒܼܢܵܐ ܐܲܚܢܵܢ ܨܲܒܝܼܸ̈ܐ ܝܼܘܵܚ ܗ݇ܘܵܘ، ܡܼܢ ܐܲܝܟܵܐ ܡܵܨܸܢ ܕܝܵܕܥܸܢ؟).                    ܗܲܝܓܵܗ̇ ܡܲܠܟܬܵܐ ܦܩܸܕܠܵܗ̇ ܕܦܵܐܸܫ ܕܸܪܝܵܐ ܓܵܘ ܒܝܼܪܵܐ ܒܵܪܘܼܙܵܐ، ܘܠܵܐ ܦܵܐܸܫ ܝܘܼܗ݇ܒܼܵܐ ܡܹܐܟܼܘܼܠܬܵܐ ܘܠܵܐ ܡܝܼܵܐ.   ܘܒܵܬ݇ܪ ܫܲܒܼܥܵܐ ܝܵܘܡܵܢܸ̈ܐ ܡܘܼܩܘܸܚܠܸܗ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ (ܡܲܤܩܘܼܢ ܠܝܼ ܘܐܵܢܵܐ ܒܸܬ ܡܲܚܙܸܢ ܩܵܐ ܡܲܠܟܬܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܓܵܘܵܗ̇ ܦܝܵܫܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܡܛܘܼܡܪܵܐ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܕܝܼܫܘܿܥ). ܘܟܲܕ ܡܘܼܤܸܩܠܘܼܢ ܡܼܢ ܓܵܘ ܒܝܼܪܵܐ: ܪ݇ܚܸܫܠܸܗ ܠܗ̇‌ܝ ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܓܵܘܵܗ̇ ܦܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܛܘܼܡܪܵܐ ܨܠܝܼܒܼܵܐ، ܥܲܡ ܡܲܠܟܬܵܐ ܗܹܠܹܢܹܐ. ܘܬܵܡܵܐ ܒܪܸܟܠܸܗ ܘܡܨܘܼܠܝܼܠܸܗ.          ܘܡܼܢ ܒܵܬܲܪ ܗܵܕܵܐ ܗܘܹܐܠܸܗ ܪܓܘܼܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܒܗ̇‌ܝ ܕܘܼܟܬܵܐ: ܘܦܠܸܛܠܸܗ ܬܸܢܵܐ ܘܪܹܝܚܵܐ ܕܒܸܤܡܸ̈ܐ ܡܼܢ ܬܵܡܵܐ.  ܘܟܲܕ ܚܙܸܐܠܸܗ ܝܼܗܘܼܕܵܐ ܠܐܵܗܵܐ: ܡܘܼܩܘܸܚܠܸܗ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ (ܒܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܦܵܪܘܼܩܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ). ܘܫܩܸܠܸܗ ܢܵܪܥܵܐ ܘܫܘܼܪܸܐܠܸܗ ܒܸܚܦܵܪܵܐ: ܗܲܠ ܕܡܘܼܫ̄ܟ̰ܸܚܠܘܼܢ ܬܠܵܬܵܐ ܨܠܝܼܒܸ̈ܐ ܡܛܘܼܡܪܸ̈ܐ، ܘܗܲܪ ܒܗ̇‌ܝ ܥܕܵܢܵܐ ܡܲܠܟܬܵܐ ܗܹܠܹܢܹܐ ܦܘܼܫܸܛܠܵܗ̇ ܐܝܼܕܵܬܘܿܗ̇ ܠܫܡܲܝܵܐ ܘܫܘܼܒܸܚܠܵܗ̇ ܠܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܠܵܐ ܕܥܝܼܠܘܼܢ ܕܐܲܝܢܝܼ ܝ݇ܠܸܗ ܡܸܢܵܝܗ‌ܝ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܕܡܵܪܲܢ.                                                       ܘܒܨܲܦܪܵܐ ܕܗ̇ܘ ܝܵܘܡܵܐ ܡܲܥܒܼܘܼܪܵܐ ܗ݇ܘܵܘ ܡܼܢ ܬܵܡܵܐ ܚܲܕ݇ ܥܠܵܝܡܵܐ ܡܝܼܬܵܐ: ܟܲܕ ܚܙܹܐܠܸܗ ܝܼܗܘܼܕܵܐ ܠܥܵܪܤܵܐ ܕܗ̇ܘ ܥܠܵܝܡܵܐ، ܚܕܹܐܠܸܗ ܪܵܒܵܐ ܘܐ݇ܡܸܪܸܗ ܩܵܐ ܡܲܠܟܬܵܐ (ܐܵܕܝܼܵܐ ܒܸܬ ܝܲܕܥܵܬ ܕܐܲܝܢܝܼ ܝ݇ܠܸܗ ܙܩܝܼܦܵܐ ܕܡܵܪܲܢ). ܡܘܼܟܠܝܼܠܸܗ ܠܗ̇‌ܝ ܥܵܪܤܵܐ ܘܡܘܼܬܸܒܼܠܸܗ ܬܪ̈ܵܝ ܨܠܝܼܒܸ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܸ̈ܐ ܥܲܠܘܼܗ‌ܝ ܘܠܵܐ ܚܹܐܠܸܗ ܗ̇ܘ ܡܝܼܬܵܐ. ܘܟܲܕ ܡܘܼܬܸܒܼܠܸܗ ܗ̇ܘ ܕܬܠܵܬܵܐ، ܗܲܪ ܒܗ̇‌ܝ ܥܕܵܢܵܐ ܚܹܐܠܸܗ ܗ̇ܘ ܡܝܼܬܵܐ ܘܩܸܡܠܸܗ، ܘܟܠܵܝܗ‌ܝ ܐܵܢܝܼ̈ ܕܬܵܡܵܐ ܗ݇ܘܵܘ ܡܫܘܼܒܸܚܠܘܼܢ ܠܐܲܠܵܗܵܐ.                                                          ܡܲܠܟܬܵܐ ܗܹܠܹܢܹܐ: ܒܟܠ ܙܗܝܼܪܘܼܬܵܐ ܢܛܸܪܵܗ̇ ܠܨܠܝܼܒܼܵܐ ܘܩܪܸܡܠܵܗ̇ (ܡܟܘܼܤܝܼܠܵܗ̇) ܒܕܲܗܒܼܵܐ ܘܒܟܹܐܦܸ̈ܐ ܛܝܼܡܵܢܸ̈ܐ ܘܡܘܼܬܸܒܼܠܵܗ̇ ܓܵܘ ܤܲܢܕܘܼܩܵܐ ܕܤܹܐܡܵܐ. ܘܒܢܹܐܠܵܗ̇ ܥܹܕܬܵܐ ܥܲܠ ܓܵܓܼܘܼܠܬܵܐ ܒܗ̇‌ܝ ܕܘܼܟܵܐ ܕܒܝܼܵܗ̇ ܦܝܼܫܠܸܗ ܙܩܝܼܦܵܐ ܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ.

ܝܼܗܘܼܕܵܐ ܡܼܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܚܙܹܐܠܸܗ ܠܐܵܗܵܐ، ܩܘܼܒܸܠܸܗ ܠܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬܵܐ ܘܗܘܸܐܠܸܗ ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܘܫܸܡܸܗ ܦܝܼܫܠܸܗ ܩܸܪܝܵܐ (ܩܘܼܪܝܵܩܘܼܤ). ܗܲܝܓܵܗ̇ ܡܲܠܟܬܵܐ ܗܹܠܹܢܹܐ ܫܘܼܪܸܐܠܵܗ̇ ܠܸܛܥܵܝܵܐ ܐܘܼܦ ܒܵܬ݇ܪ ܕܐܵܢܝܼ̈ ܒܸܙܡܵܪܸ̈ܐ ܕܒܝܼܵܝܗ‌ܝ ܦܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܒܘܼܙܡܸܪܵܐ ܡܵܪܲܢ ܥܲܠ ܩܵܝܤܵܐ، ܘܡܘܼܫ̄ܟ̰ܚܵܝܠܵܗ̇ ܓܵܘ ܕܗ̇‌ܝ ܕܘܼܟܵܐ ܕܓܵܘܵܗ̇ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܫ̄ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܩܵܝܤܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ، ܘܒܪܸܟܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܒܸܪ̈ܟܵܟܘܿܗ̇ ܠܐܲܪܥܵܐ ܘܢܲܫܩܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܐܵܢܝܼ̈ ܒܸܙܡܵܪܸ̈ܐ.         ܡܲܠܟܬܵܐ ܡܬܲܚܡܘܼܢܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܕܡܘܼܕܝܼ ܥܲܒܼܕܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܒܐܲܢܸ̈ܐ ܒܸܙܡܵܪܸ̈ܐ، ܐܝܼܢܵܐ ܡܲܥܸܒܕܵܢܘܼܬܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܬܵܐ ܓܠܸܐܠܸܗ ܐܸܠܘܿܗ̇ ܘܛܘܼܪܸܨܠܵܗ̇ ܡܸܢܵܝܗ‌ܝ (ܠܲܥܡܵܐ) ܩܵܐ ܤܘܼܤܵܐ ܕܒܪܘܼܢܘܿܗ̇ ܡܲܠܟܵܐ (ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ) ܩܲܕ ܗܵܘܸܐ (ܙܲܝܢܵܐ) ܛܸܫܝܵܐ ܓܵܘ ܟܠܵܝܗ‌ܝ ܩܪ̈ܵܒܸܐ ܕܥܲܡ ܒܥܸܠܕܒܼܵܒܸ̈ܐ.                                            ܘܡܲܠܟܬܵܐ ܦܩܸܕܠܵܗ̇ ܕܟܠ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܥܲܒܼܕܝܼ ܕܘܼܟܼܪܵܢܵܐ ܕܡܵܫ̄ܟ̰ܲܚܬܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (13) ܡܝܵܪܚܵܐ ܕܐܝܼܠܘܼܠ. ܩܲܝܤܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܫ̄ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬܵܐ (ܚܘܼܕܪܵܐ: ܗܦܵܟܼܵܬܼܵـܐ ܕܡܘܼܬܒܼܵܐ: ܦܵܬܵܐ: ܬܪܨܕ) ܘܦܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܛܘܼܡܪܵܐ ܬܚܘܼܬ ܐܲܪܥܵܐ (300 ܫܸܢܸ̈ܐ) (ܚܲܕܒܫܲܒܵܐ: 3 ܕܐܸܠܝܼܵܐ، ܡܸܕܪܵܫܵܐ ܕܨܠܘܼܬܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ)

ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ ܘܪܘܼܡܪܵܡܵܐ ܘܤܓܼܲܕܬܵܐ ܠܦܸܠܚܵܢܸ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ (ܒܝܼܗܘܼܕܵܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܤܘܼܦܝܵܐ ܘܙܘܼܒܢܵܐ، ܘܒܝܼܗܘܼܕܵܐ ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܫ̄ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܨܠܝܼܒܸܗ) (ܒܨܸܪܸܗ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܬܪܸܥܤܲܪ ܡܼܢ ܝܼܗܘܼܕܵܐ، ܘܝܼܗܘܼܕܵܐ ܗܘܹܐܠܸܗ ܐܲܦܸܤܩܘܼܦܵܐ ܘܡܲܫܚܸܕܵܢܵܐ) (ܦܝܼܫܠܸܗ ܡܫ̄ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬܵܐ، ܩܲܕ ܡܒܵܛܸܠ ܠܫܲܒܬܵܐ ܒܒܲܗܪܵܐ ܕܨܠܝܼܒܸܗ) (ܦܝܼܫܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܛܘܼܡܪܵܐ 300 ܫܸܢܸ̈ܐ، ܒܛܘܼܦ̮ܤܵܐ ܕܵܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ ܕܛܫܝܼܬܵܐ ܗ݇ܘܵܐ ܓܵܘ ܫܡܲܝܵܐ ܘܙܪܸܩܠܵܐ ܓܵܘ ܥܡܵܕܸܗ، ܘܒܛܘܼܦ̮ܤܵܐ ܕܬܠܵܬ‌ܝܼ ܫܸܢܸ̈ܐ ܕܚܹܐܠܸܗ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ).

ܫܘܼܐܵܠܵܐ: ܩܵܡܘܼܕܝܼ ܟܸܐ ܦܵܐܸܫ ܡܘܼܠܗܝܼܵܐ ܢܘܼܪܵܐ: ܘܠܡܘܼܕܝܼ ܒܸܪܡܵܙܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܕܐܸܕܝܘܼܡ ܒܢܘܼܢܸ̈ܐ ܕܥܹܕܬܵܐ ܟܸܐ ܡܲܠܗܝܼܠܸܗ ܘܫܲܒܼܪܝܼ ܡܪܸܫܸܗ؟.                                                       ܡܲܠܟܬܵܐ ܗܸܠܸܢܸܐ: ܒܙܲܠܬܘܿܗ̇ ܡܼܢ ܪܗ݇ܘܿܡܸܐ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܡܲܬܘܼܒܼܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܤܲܪ̈ܒܵܙܸܐ ܠܪܸܫܵܐ ܕܪ̈ܘܼܡܝܵܬܸܐ ܘܠܡܲܪ̈ܙܵܢܸܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬܸܐ ܩܵܐ ܢܛܵܪܬܵܐ ܕܚܲܝܠܵܘܵܬܘܿܗ̇، ܘܡܵܐ ܕܦܝܵܫܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܡܫ̄ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܩܲܝܤܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ، ܒܸܦܩܵܕܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܕܫܸܚܕܵܐ ܦܵܐܸܫ ܡܘܼܡܛܝܼܵܐ ܩܵܐ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ ܡܲܠܟܵܐ. ܚܲܕ݇ ܡܼܢ ܤܲܪ̈ܒܵܙܸܐ ܒܸܦܠܵܛܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܘܒܐܝܼܕܸܗ ܫܪܵܓܼ݇ܝܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ ܠܡܲܡܛܘܼܝܸܐ ܩܵܐ ܚܲܝܠܵܘܵܬܸ̈ـܐ ܕܢܵܛܘܼܪܸ̈ܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ، ܘܗܲܕܟܼܵܐ ܚܲܕ݇ ܩܵܐ ܕܗ̇ܘ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ ܒܸܡܛܵܝܵܐ ܝ݇ܠܸܗ ܫܸܚܕܵܐ ܕܡܵܫ̄ܟ̰ܲܚܬܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬܵܐ 13 ܡܝܵܪܚܵܐ ܕܐܝܼܠܘܼܠ ܩܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܩܘܼܤܛܲܢܛܝܼܢܘܼܤ.      ܘܡܼܢ ܗܲܝܓܵܗ̇: ܘܗܲܠ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܐܘܼܦ ܫܵܪܲܝܬܵܐ ܕܕܘܿܪܬܵܐ ܕܛܵܐܲܠܝܵܬܸ̈ـܐ (ܕܐܘܿܠܲܡܦܸـܟ) ܟܸܐ ܡܲܠܗ‌ܝܼ ܠܫܪܵܓܼ݇ܝܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ، ܘܚܲܕܼ ܡܼܢ ܛܵܐܠܵܢܸ̈ܐ ܟܸܐ ܪܵܚܸܛ ܘܡܲܡܛܸܐ ܠܵܗ̇ ܠܚܲܕ݇ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ ܗܲܠ ܕܡܲܛܝܵܗ̇ ܠܕܘܼܟܵܐ ܕܛܵܐܲܠܝܵܬܸ̈ـܐ. ܘܡܘܼܕܝܼ ܒܸܪܡܵܙܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܕܐܸܕܝܘܼܡ ܐܲܚܢܵܢ ܟܸܐ ܡܲܠܗܵܚ ܠܢܘܼܪܵܐ ܘܫܲܒܼܪܵܚ ܡܪܸܫܸܗ؟.                  ܢܘܼܪܵܐ ܒܸܪܡܵܙܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ (ܠܢܘܼܪܵܐ ܕܓܸܗܲܢܵܐ) ܘܫܒܲܪܬܵܐ ܘܥܒܲܪܬܵܐ ܡܪܸܫܘܿܗ̇ ܒܸܪܡܵܙܵܐ ܝ݇ܠܵܗ̇: ܠܗ̇ܘ ܕܐܝܼܬܠܸܗ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܨܠܝܼܒܼܵܐ ܦܵܪܘܼܩܵܐ، ܒܸܬ ܗܵܘܸܐ ܨܠܝܼܒܼܵܐ ܐܸܠܸܗ ܐܲܝܟܼ ܓܸܫܪܵܐ ܠܸܥܒܼܵܪܵܐ ܡܥܲܠ ܓܸܗܲܢܵܐ...

ܨܠܘܬـܐ ܘܒܘܼܪ̈ܟـܬـܐ ܕܐܗـܐ ܨܠـܝܼـܒܼـܐ ܩܕܝܼــܫـܐ

ܫـܪܝܼ ܓــܘ ܒـܬܘܬــܐ ܕܟܠܘܿܟܼܘـــܢ

܀ ܐܡـܝــܢ܀