النية والقصد من الجريمة !

هل مفهوم جرائم ضد الانسانية يتشابه مع مفهوم الابادة ؟

ان الجرائم الدولية بموجب القانون الدولي هي أبشع الجرائم ضد الإنسان ، وتؤثر على حياة الإنسان وحقوقه وحريته. الجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية مفهومان مختلفان, كلا المفهومين القانونيين جاء بعد الحرب العالمية الثانية في نورمبرغ أثناء محاكمة الجرائم التى ارتكبتها النازية في المانيا. كان هناك نقاش مهم حول المفهومين المهمين ، فقد تم تبني جرائم الإبادة الجماعية في القانون الدولي مؤخرًا فقط بعد محاكمة نورمبرغ على الرغم من رفض العديد من الدول لهذا المفهوم.

وفقا للمادة 7 (1) من نظام روما الأساسي ، لا يلزم ربط الجرائم ضد الإنسانية بنزاع مسلح ويمكن أن تحدث أيضا في وقت السلم ، وهذا ينطبق ايضا على جريمة الإبادة الجماعية.

تُعرِّف المادة الرابعة  من ميثاق المحكمة العسكرية الدولية "جرائم ضد الإنسانية" بأنها القتل ، والإبادة ، والاستعباد ، والترحيل ، وغيرها من الأعمال اللاإنسانية المرتكبة ضد أي سكان (مدنيين) ، قبل الحرب أو خلالها ، أو الاضطهاد السياسي أو العنصري. أو لأسباب دينية تعزز أو ترتبط بأي جريمة تدخل في اختصاص المحكمة الدولية ، سواء كانت تنتهك القانون المحلي للبلد الذي ارتكبت فيه أم لا.

جرائم الإبادة الجماعية هي جزء من الجرائم ضد الإنسانية ولكن بحدود تحقيق (القصد التدمير الكلي أو الجزئي لجماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية) تستهدف مجموعة معينة.

بموجب المادة الثانية من اتفاقية الإبادة الجماعية ، تعتبر جرائم الإبادة الجماعية مرتكبة إذا كان هناك عنصران موجودان الاول: القصد الخاص من التدمير الكلي أو الجزئي لجماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو دينية في حد ذاتها ؛ ثانياً ، ارتكاب أي من الأفعال المحظورة ضد أي (عضو في) المجموعة المحمية. من المهم أيضًا ذكر عامل الحث والتخطيط.

المحزن اصبح العراق ساحة صراعات داخلية واقليمية ارتكبت في ارضه ابشع انواع الجرائم على جميع المدنيين بدون استثناء والتي تشمل الهجمات الارهابية السيارات المفخخة والتي تحدث بشكل متكرر ودائم وفقد الالاف من العراقين المدنيين من جميع الطوائف والقوميات ارواحهم بسبب هذه الجرائم الارهابية.

عندما احتل تنظيم داعش الارهابي موصل وسنجار وسهل نينوى في شمال العراق ، كان ينوي التدمير القصدي للأقليات في العراق مثل المسيحيين والايزيديين والشبك. تعرضوا الى القتل, السبى, واجبارهم على تغيير الدين, التعنيف الجسدي والنفسي والتهجير القسري وتدمير حضارتهم وثقافتهم ومدنهم وكنائسهم واقتصادهم.

نواجه اليوم هذا الارباك بخصوص نوع الجرائم المرتكبة بحق الاقليات ما اذا كانت جريمة ضد الإنسانية وقعت من قبل الجماعات الإرهابية ام ابادة,  اما إذا أجريت محاكمات على أساس جرائم الارهاب ، فهذا غير عادل للفئات المستهدفة في العراق.

 كما جاء في كتاب احباط البوسنيين لم توصف معاناتهم عام 1992-1995 بالابادة ووصفت بالجرائم ضد الانسانية في المحكمة الجنائية في يوغسلافيا السابقة.     (William A. Schabas P 52)

لايجب المقارنة بين الضحايا بعددهم او نوع الجريمة ولايجب التقليل من شان اي جريمة مهما كانت بل يجب على الجاني ان يحاسب

6-8-2014  تمر الذكرى السادسة على الابادة والتهجير القسري المتعمد لابناء شعبنا المسيحيي نطالب بانصاف الضحايا ورد الاعتبار وتعويضهم,ومحاسبة كل من خطط ونفذ وساعد في تنفيذ هذه الجريمة, وحماية لشعبنا المسيحي في مناطقهم التى لاتزال ساحة صراعات سياسية وتغييرات ديمغرافية.

 Intention to exterminate a specific group!

Is the crimes against humanity are similar concepts to genocide?

The international crimes under international law are the most heinous crimes against a human being effective on the life, rights, freedom of humans. Crimes against humanity and genocide are two distinct concepts after world war II both legal concepts were born at Nuremberg during the prosecution of Nazi criminals. There was a significant discussion about the two important concepts, the crimes of genocide in international law has only been recently adopted after the Nuremberg trial despite the rejection of many states for this concept. 

According to Article 7 (1) of the Rome Statute, crimes against humanity do not need to be linked to an armed conflict and can also occur in peacetime, similar to the crime of genocide.

Article IV(c) of the Charter of the International Military Tribunal defines ‘crimes against humanity’ as murder, extermination, enslavement, deportation, and other inhumane acts committed against any civilian population, before or during the war, or persecutions on political, racial or religious grounds in furtherance of or in connection with any crime within the jurisdiction of the International Tribunal, whether or not in violation of the domestic law of the country where perpetrated.”

Genocide crimes is a part of the crimes against humanity but with the border of (intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group) targeting the particular group.

Under the Convention of Genocide Article II, the crimes of genocide will be considered committed if two distinct elements are simultaneously present: firstly, the special intent to destroy in whole or in part a national, ethnic, racial or religious group as such; secondly, the commission of any of the prohibited acts against any (member of the) protected group. Also is important to mention the factor of Induction and planning

Most of you know the violations and the crimes against the civilians in Iraq attacks involving, car bombs, and small arms attacks occur frequently by terrorist groups millions of people are lost their lives we can consider these terrorist crimes are against all civilians Iraqi people.

But when Da’esh occupied the Nineveh in the north of Iraq they intend to destroy minority groups in Iraq such as Christians, Yazidis, and Shabaks. they have been inflicted by, physical and psychological harm and forced displacement, as well as the destruction of their civilization, culture, and economic. Today we are facing the same confusion as some considering it as a crime against humanity occurred by the terrorist groups if trials are conducted according to such statements this will be unfair for the targeted groups in Iraq.

We should not compare the victims according to the number of types of crimes. no crime should be underestimated, whatever was the type of crime the perpetrators must be under accountability.

 6-August 2014 the six years past for the genocide forcibly displacement of Christians. we ask for justice for the victims, compensation, and accountability for the criminals who planned, helped, and committing the crimes. also guarantee the protection for the Christians in their villages which turned to the conflicts and disputes area and demographics changes.

Sources:

-William Schabas- Origin of the genocide convention.

-Genocide convention.

-Lemkin-AxisRule-Ch.IX Genocide.

-Charter of IMT 1945.

Article by: Ranin Taher Matti