تعيين سيادة المطران حبيب هرمز زائرا رسوليا جديدا لأوروبا      نيافة الحبر الجليل مار طيماثاوس موسى الشماني يزور طلاب الدورة الدينية الصيفية ( مدرسة ديانا )/ برطله      كنائس دمشق تتحدّى الخوف وتواصِل قداديسها بعد التفجير الأخير      بعد تفجير كنيسة مار إلياس.. دعوات للمحاسبة والوحدة من قلب السويداء      نورشوبينغ تتضامن: وقفة مؤثرة مع ضحايا الاعتداء الإرهابي في دمشق      مدرسة الموهوبين /نينوى، تحتفي بتأهل الطالب جرجس علاء جرجس لتمثيل الفريق الوطني العراقي في الأولمبياد الدولي للكيمياء      قداسة البطريرك مار آوا الثّالث يترأس طقس رسامة المؤمنَين ديماتور بيث اوشانا ونينوس ابرم الى درجة الهيوبذيقنى، والهيوبذيقنى كريس ججو للدرجة الشمّاسيّة - كنيسة مار يوسف في كاليفورنيا      غبطة البطريرك يونان يحتفل بقداس عيد القديسَين مار بطرس ومار بولس - الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت      البابا يترأس القداس الإلهي في عيد القديسين بطرس وبولس ويتحدث عن الوحدة والشركة الكنسية وعن حيوية الإيمان      المحامي الآشوري الشاب من سيدني، أوليفر صليوا، يتسلّم جائزة السلام العالمية      إيجابيات وسلبيات النوم تحت المروحة      آخر صناع العود في دارمسوق (دمشق*): إرث عائلة مسيحية      الكاردينال غوجيروتي يعرب عن قلقه حيال مصير الحضور المسيحي في الشرق      بغداد وأربيل تقتربان من الاتفاق على النفط والرواتب      مشروع الإمداد السريع بالمياه في أربيل يقترب من الاكتمال بنسبة 90%      الإعلام الحكومي: تحويل ما يقارب الـ 17 مليون وثيقة صحة صدور من ورقية إلى إلكترونية      وسط مفاوضات معطلة.. روسيا تتقدم في شرق أوكرانيا وتستعد لاستنزاف كييف بـ"هجوم صيفي"      ترمب يوقع أمرا تنفيذيا برفع العقوبات عن سوريا      الهلال يكتب التاريخ.. أول فوز عربي وآسيوي على مانشستر سيتي      سيارة رباعية الدفع بحجم دراجة نارية للتغلب على ازدحام المدن
| مشاهدات : 1810 | مشاركات: 0 | 2019-05-19 11:49:04 |

تنسيق وتعاون بين جمعية ميزوبوتاميا الفرنسية والثقافة السريانية

 

عشتارتيفي كوم/

اعلام المديرية

 

في مساء يوم الثلاثاء 14 أيار 2019، زار المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، وفد من جمعية ميزوبوتاميا الفرنسية المهتمة بتوثيق الأديرة والكنائس المنتشرة في المنطقة. وكان الوفد برئاسة السيد باسكال ماغوسيان، مدير مشروع تراث ميزوبوتاميا، ومسؤول موقع (ميزوبوتاميا: Mesopotamia) حالياً، والسيدة شهد الخوري منسقة مؤسسة ميزوبوتاميا في العراق.

وقد تم الاتفاق على ان تقوم المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، بترجمة النصوص والمقالات الخاصة بالأديرة والكنائس الى اللغة السريانية الحديثة بشخص مديرها العام الدكتور روبين بيت شموئيل. وقام الأخير فعلاً بترجمة (14) نص من العربية الى السريانية مع المقارنة بالنص الأصلي الانكليزي. وسوف يتم المزيد من التعاون والتنسيق بين الطرفين مستقبلاً لاغناء موقع ميزوبوتاميا بلغات متعددة ومن ضمنها اللغة السريانية الى جانب اللغات الانكليزية والفرنسية والعربية.













أربيل - عنكاوا

  • رقم الموقع: 07517864154
  • رقم إدارة القناة: 07504155979
  • البريد الألكتروني للإدارة:
    [email protected]
  • البريد الألكتروني الخاص بالموقع:
    [email protected]
جميع الحقوق محفوظة لقناة عشتار الفضائية © 2007 - 2025
Developed by: Bilind Hirori
تم إنشاء هذه الصفحة في 0.5046 ثانية