كتابان جديدان للدكتور روبين بيت شموئيل

عشتارتيفي كوم/

أصدر الدكتور روبين بيت شموئيل، المدير العام للثقافة والفنون السريانية في أربيل، كتابين جديدن في الولايات المتحدة الأميركية، الأول بعنوان: " المدارس الآشورية الخاصة في العراق في القرن العشرين "، وهو رسالته لنيل شهادة الماجستير في آداب اللغة السريانية من جامعة لايدن الهولندية (باللغة الإنكليزية). والثاني بعنوان: " دوركثا عن الحرب الروسية ـ العثمانية (1877 ـ 1878) "، باللغة العربية والسريانية، وهو عن قصيدة (دورِكثا) كتبها بالسوريث المحكية الشماس الألقوشي اسطفانوس ججو قبل حوالى (150) سنة مترجمة إلى العربية.

والإصداران متوفران في موقع منشورات (لولو) على الروابط أدناه:

1 - The Private Assyrian Schools in Iraq during the 20th Century

https://www.lulu.com/en/us/shop/robin-bet-shmuel/the-private-assyrian-schools-in-iraq/paperback/product-p5vew6.html

2 - Doriktha:

https://www.lulu.com/en/us/shop/robin-bet-shmuel/doriktha/paperback/product-rrpr84.html

ويذكر أن الدكتور روبين بيت شموئيل، كان قد أصدر الطبعة الثانية من أطروحته في الدكتوراه بجزءين: " لغة الآشوريين المعاصرين (السُّوريث) "، منشورات (لولو) في الولايات المتحدة الأميركية. ويمكن اقتناء الكتاب على الروابط التالية:

http://www.lulu.com/shop/robin-bet-shmuel-phd/the-language-of-the-contemporary-assyrians-vol1/paperback/product-24407226.html

http://www.lulu.com/shop/robin-bet-shamuel-phd/the-language-of-the-contemporary-assyrians-vol2/paperback/product-24381431.html