امبرطورية دمطرنا (امبراطوريه دمطارنه)

بقلم نويا كيفاركيس (مرسيليا_فرنسا)

ؤلـيبَـن  قًـدّمًيًــا  ؤلـيٌبًٌـا  دمَيدًنٍــا

صليون قامايا صليوا دميدانه

جَــو  فـلًـشًــا  مـنَن  قًشٍـا  ومَطذًنٍـا

كو بلاشا منن قاشه ومطرانه

خَـدّ  مٍنديٌ  دكٌيرًـا  بةًشعيةًا  ديٍمًا

خا مندي دخيرا بتشعيتا ديما

دبًٌـــكًٌــا  جًــنَيىي  اٍمًــا  قًــا  اٍمًــا

دواخا كانايهي اما قا اما

كــلَن  مـنّ  اودًلٍا  خَمفٍـا  وقَديشٍــا

كولن من اوداله خمبه وقديشه

اَن حـولٍا سمـوقٍا بخَدّ رَنجًا لبٌيشِا

ان جوله سموقه بخا رانكا لويشه

رًبًــا  مَــطـذنَــن  فيشلــىون  شًىٍذٍــا

رابا مطرانن بيشلون شهيره

مـدَبـذًنٍـا  دعٍدةًــا  وخَيًنٍـا  ددَيذٍــا

مدبرانه دعتا وخييانه ددايره

خَيَيىي  ايٌىوًــا  مـن  داىًــا  عَــمًــا

خايايهي ايوا من داها عما

نزيٌرٍـا  دلا  برًيًا  مـن  كًرّـسًـا  ديٍمًــا

نزيره دلا برايا من كاسا ديما

 

عٍـدةَن  عةيقـةًـا  ايةلًـا  خَدّ  شٍـمًـا

عتان عتيقتا ايتلا خا شما

ان  بنونـٍا  سَىدٍا  جبٌيلٍــا  جَو  دٍمًـا

ان بنونا سهده كويله كو دما

إ  إ  إ  إ  إ

نـبٌٍيٍـا  وقَـديٌشٍـا  ومَـلكٍـا  ديىودًيٍــا

نوييه وقديشه وملكه دهودايه

كـل  خَدّ  لمٍلَةٍى  واوف خدّ  لنٍخذًيٍا

كل خا لملته وابخا لنخرايه

اَيكٌ  موشٍـا  نبٌيًـا  فليٌخلٍى  لعَبٌذيٍـا

اخ موشه نويا بليخله لعورايه

مـورقًلٍى  مٍـلــَة  منّ  سَيفًـا  دمَؤذًيٍــا

مورقاله ملت من سيبا دمصرايه

لَـمؤيـن  مَنشينَـكٌي  اورٍشلَـم  خليـةًـــا

لمصين منشينخ اورشلم خليتا

ايٌلًى  بخيٌيًلي  وجَو  دٍمـيٌ  زريعّـةًـــا

ايلا بخييالي وكو دممي زريعتا

ىَدكًٌـا  بمَزموذا  أمٍرٍى  قًا  بريـةًــا

هدخا بمزمورا ميره  قا  بريتا

خزي  نيٌشًا  ددًويد  دايلٍى  بعَبٌرًيـةًــا

خزي نيشا دداويد دايله بعوريتا

واخةون منّ لبَوخون فريقلًا أنًشـوةًا

واختون ملباوخون بريقلا ناشوتا

مَـنشويٍـا  لمشيخًـا  وخَبذـا  دنبيٌوةًـا

منشويه لمشيخا وخبرا ددوزوتا

يّةيبٌـٍا  لـكورسيٍـا  وشةيقٍا  لدوزوةًـا

تيويه لكورسييه وشتيقه لدوزوتا

لـمًنيٌ يّةون  فـلًخًـا  ىَدكًٌــا بخَمفوةًـا

لمنيتون بلاخا هدخا بخمبوتا

إ  إ  إ  إ  إ

فـلًخًـا  لـفولًجًٌـا  وزبًطًـا  كوذسييٍـــا

بلاخا لبولاخا وزباطه كورسييه

مَـنشويٍـا  لـاَةرًـا  وكلَـيىي  ىٍبٌيـــيٍـــا

منشويه لاترا وكله هيوييه

كل خَدّ بخًدّ مديٌنّةًا فيٌشًا يّةون يّديٌٍعّا

كول خا بخا مديتا بيشتون دييه

ومٍـلَــة  بٍـقيًدًــا  بـدَردٍــا  وقًريـيٍـا

ومللت بقياده بدرده وقرييه

كـل  قمًطًا  وشرًيًا  ايلًا  بايدَوكٌـون

كول قماطا وشرايا ايلا بايداوخون

مـود  فَيدًـا  خزيلًـا  مٍللَة  مٍننَوكٌـون

مود بيدا خزيلا مللت مننوخون

اوف  خوبًـا  وشلًمًـا  ليةَن  بلٍبَوكٌون

اوب خوبا وشلاما ليتن بلباوخون

شـبٌوق  مـن  فــولًـجًٌـا  واَنــنًيوةَوكٌون

شوق من بولاغا وانايوتاوخون

انًــا  ىُو  دةلًـةًـا  جَو  ةرٍيّن  خوبًـنٍا

انا هو تلاتا كو تريه خوبانه

خَبذًنٍـا  دٍمشيٌخًـا لكولَيىي  كرٍسطيًنٍا

خبرانه دمشيخا لكوله كرسيانه

واَخةون  فيشٍــايّةون  خَمــشًـا  رٍشًـنٍـــا

واختون بيشتون خمشا رشانه

بضلًفًـا  لـمٍللَـة  مـنّ  كـــلا  جٍـبًنٍـــــا

بجلابا لملت من كوله كيبانه

إ  إ  إ  إ  إ

اَمبـرًطور  ايٌلٍى  كـل  خَدّ  مٍننَـوكٌون

امبراطور ايله كول خا مناوخون 

لـكَربًـا  وسٍنيوةًـا  رةًخًـا  دٍممَوكٌون

لكربا وسنيوتا رثاخا دموخون

لــأنًشٍــا  زَديٌقٍــا  كَيلٍــا  خوبَــوكٌـون

لناشه زديقه كيله خوباوخون

اًلًـىًــا  بـجًنٍى  كـريبـلٍـى  مٍننَـوكٌون

الاها بكانه كريبله منوخون

لا زدًيًا منّ مَريًا ولًا  منّ أنًشٍا نخًفًا

لا زدايا من مريا ولا مناشه نخابه

فــلًخًـا  لـفولًجًٌـا  ومٍـللًـة  بضلًفًـا

بلاخا لبولاغا ومللت بجلابا

واَخنَـن  بٍـسـفًرًــا  بـدٍقًـا  وٍرفًـفًــــا

واخنن بسبارا بدقا وربابا

دقَطلٍـخ  لفولًجًٌـا  وؤليبَـن  بٍخفًقًـا

دقطلخ لبولاغا وصليوان بخباقا

بـقدًلَـوكٌـون  ايةَن  دَذجٌٍا  وسيًمايٌدًـا

بقدالوخون ايتن درغه وسياميتا

ايـن  لًـا  فَـلـخيٌةون  لـاًىًـا  وًليةًــا

ان لا بلخيتون لاها واليتا

اَيكٌ  كلَيىي كَىنٍا جَو عَمًـا  وبريٌةًا

اخ كوله كهنه كو عما وبريتا

بؤَليًـا  بريشَوكٌون  خٍرمًا  ولوطيٌةًا

بصليا برشوخون خرما ولوطيتا