Rep. Debbie Lesko. (House Television via AP)

Ishtartv.com - lesko.house.gov

Washington, December 2, 2020 | Rachel Harris

WASHINGTON, D.C.—Today, U.S. Congresswoman Debbie Lesko (AZ-08) introduced a resolution to commemorate the Semele Massacre of 1933 when the Iraqi armed forces brutally massacred an estimated 3,000 unarmed Assyrian men, women, and children; they looted and destroyed over 60 Assyrian villages. The resolution also rejects any efforts to associate the U.S. Government with denial of the Semele Massacre, and encourages the education of the public to increase understanding of the massacre.

“The Assyrian community has suffered immense hardship throughout history, including the horrific Semele Massacre,” said Congresswoman Lesko following the introduction of the resolution. “It is my hope that this resolution will bring attention to the atrocities that occurred in 1933 so that we can avoid the actions and policies which led to them in the past.”

In 1916, Great Britain and France signed the Sykes-Picot Agreement detailing how the Ottoman Empire was to be split. The agreement led to the division of land into Iraq, Syria, Lebanon, Palestine, and others. However, the Assyrian people were not addressed in the agreement and were left as refugees in the newly formed Iraq.

Over the years, the Iraqi government became increasingly hostile toward the Assyrian people. In 1933, Iraq exiled the Assyrians’ leader to Cyprus and the Iraq-Assyrian relationship deteriorated further. Over 600 Assyrians attempted to seek asylum in Syria but were turned away. The Iraqi government encouraged the spread of false rumors of Assyrians revolting, burning bridges, and poisoning water sources, which triggered the massacre by the Iraqi armed forces in August 1933. Semele is a town where much of the massacre took place. The Assyrians were disarmed by the Iraqi government just before the massacre.

“On this historic day, the Assyrian nation expresses the highest gratitude to the Honorable Congresswoman Debbie Lesko for her historic gesture in introducing the Semele Massacre resolution in the U.S. House of Representatives in memory of the unarmed Assyrian Martyrs who were sacrificed during the Semele Massacre in 1933 in honor of the Assyrian nation and its struggle,” said Sam Darmo, Chairman of the Assyrian American Republican Coalition of Arizona.

Lesko was joined by Anna Eshoo (D-CA-18), Josh Harder (D-CA-10), Scott Perry (R-PA-10), and Brad Sherman (D-CA-30) in the introduction of this resolution.

عضوة الكونجرس الأمريكية ديبي ليسكو تقدم قراراً لإحياء ذكرى مذبحة سميل في مجلس النواب الأمريكي

عشتارتيفي كوم-  lesko.house.gov

واشنطن ، 2 كانون الاول / ديسمبر 2020 | راشيل هاريس

واشنطن العاصمة – قدمت عضوة الكونجرس الأمريكية ديبي ليسكو (AZ-08)، في 2 كانون الاول / ديسمبر 2020  قراراً لإحياء ذكرى مذبحة سميل عام 1933 عندما قامت القوات المسلحة العراقية بقتل ما يقدر بنحو 3000 رجل وامرأة وطفل من الآشوريين العزل. ونهبوا ودمروا أكثر من 60 قرية آشورية.

كما يرفض القرار أي جهود لربط حكومة الولايات المتحدة بإنكار مذبحة سميل، ويشجع على تثقيف الجمهور لفهم اكثر للمذبحة.

وقالت عضوة الكونجرس ليسكو عقب تقديم القرار: "لقد عانى المجتمع الآشوري من مشقة هائلة عبر التاريخ، بما في ذلك مذبحة سميل المروعة". "آمل أن يلفت هذا القرار الانتباه إلى الفظائع التي حدثت في عام 1933 حتى نتمكن من تجنب الإجراءات والسياسات التي أدت إليها في الماضي."

في عام 1916، وقّعت بريطانيا العظمى وفرنسا اتفاقية سايكس بيكو التي توضح بالتفصيل كيفية تقسيم الإمبراطورية العثمانية. وأدى الاتفاق إلى تقسيم الأراضي إلى تكوين عدة دول منها العراق وسوريا ولبنان وفلسطين وغيرها. ومع ذلك، لم يتم تناول قضية الشعب الآشوري في الاتفاقية وتُركوا كلاجئين في العراق الحديث التكوين.  

على مر السنين، أصبحت الحكومة العراقية معادية بشكل متزايد للشعب الآشوري. في عام 1933، نفى العراق زعيم الآشوريين إلى قبرص وتدهورت العلاقات العراقية الآشورية أكثر. حاول أكثر من 600 آشوري طلب اللجوء في سوريا ولكن تم إبعادهم.

شجعت الحكومة العراقية على انتشار شائعات كاذبة عن تمرد الآشوريين، وحرقهم الجسور، وتسميمهم لمصادر المياه، مما أدى إلى مذبحة القوات المسلحة العراقية في آب / أغسطس 1933.

في سميل، تم نزع سلاح الآشوريين من قبل الحكومة العراقية قبل المجزرة."

سام درمو، رئيس الائتلاف الجمهوري الآشوري الأمريكي في أريزونا قال: " في هذا اليوم التاريخي، تعرب الأمة الآشورية عن أسمى آيات الشكر لعضوة الكونغرس الموقرة ديبي ليسكو على لفتتها التاريخية في تقديم قرار مذبحة سميل في مجلس النواب الأمريكي تخليدا لذكرى الشهداء الآشوريين العزل الذين ضحوا خلال مذبحة سميل عام 1933 تكريما للأمة الآشورية ونضالها".

وانضم إلى ليسكو آنا إيشو (D-CA-18) ، وجوش هاردر (D-CA-10) ، وسكوت بيري (R-PA-10) ، وبراد شيرمان (D-CA-30) في تقديم هذا القرار .