الفاتيكان يحثّ على التسامح والشمولية في مكافحة الإرهاب ضد الأديان      البطريرك ساكو يستقبل مساعد وزير الخارجية الامريكي ديفيد شينكر والسفير الامريكي      غبطة البطريرك يونان يشارك في اجتماع مجلس الرئاسة لمجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان – بكركي      رئيس حزب اتحاد بيث نهرين الوطني يوضح حقوق شعبنا والايزيديين في مبنى البرلمان الهولندي      الإمارات ترخّص لـ ١٧ كنيسة جديدة      السيد فضل فرج الله رئيس شبكة الإعلام العراقي يزور البطريركية الكلدانية      لبنان- كنيسة الروم الملكيين تطلق برنامجًا مكثفًا لدراسة ونشر وثيقة الاخوة الانسانية من أجل السلام العالمي والتعايش المشترك      زيارة رئيس وزراء اقليم كوردستان مسرور البارزاني الى المجلس الشعبي      السُرياني العالمي خلال تكريم الدكتور جان طعمة، مؤمنين بإننّا نستطيع ان نسترجع تاريخنا الذي سُرق منّا      غبطة البطريرك يونان يحتفل بقداس عيد مار أفرام في دير مار أفرام الرغم – الشبانية      حكومة اقليم كوردستان تتخذ قرارات لمواجهة ارتفاع اسعار البيض وتوجه وفدا لبغداد      ترمب: أي حرب مع إيران لن تدوم طويلاً      تغريم شركة نفط عالمية بـ296 مليون دولار في قضية دفع رشاوى بالعراق      الآثار الإغريقية في اليونان مُهددة.. والسبب!      ريال مدريد يشتري فريق نسائي بالكامل      البابا فرنسيس: الإفخارستيا هي الترياق ضدّ اللامبالاة والكبرياء والجشع      مشكلة أمم أفريقيا "الوحيدة".. ما أسبابها؟ ومتى تنتهي؟      مكتب مسرور بارزاني يصدر توضيحا بخصوص اسماء المرشحين في الحكومة الجديدة      العراق .. حصيلة جديدة لحوادث الحرائق في المحاصيل الزراعية      "داعش" يقترب من الحدود الأمريكية
| مشاهدات : 844 | مشاركات: 0 | 2019-05-19 11:49:04 |

تنسيق وتعاون بين جمعية ميزوبوتاميا الفرنسية والثقافة السريانية

 

عشتارتيفي كوم/

اعلام المديرية

 

في مساء يوم الثلاثاء 14 أيار 2019، زار المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، وفد من جمعية ميزوبوتاميا الفرنسية المهتمة بتوثيق الأديرة والكنائس المنتشرة في المنطقة. وكان الوفد برئاسة السيد باسكال ماغوسيان، مدير مشروع تراث ميزوبوتاميا، ومسؤول موقع (ميزوبوتاميا: Mesopotamia) حالياً، والسيدة شهد الخوري منسقة مؤسسة ميزوبوتاميا في العراق.

وقد تم الاتفاق على ان تقوم المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية، بترجمة النصوص والمقالات الخاصة بالأديرة والكنائس الى اللغة السريانية الحديثة بشخص مديرها العام الدكتور روبين بيت شموئيل. وقام الأخير فعلاً بترجمة (14) نص من العربية الى السريانية مع المقارنة بالنص الأصلي الانكليزي. وسوف يتم المزيد من التعاون والتنسيق بين الطرفين مستقبلاً لاغناء موقع ميزوبوتاميا بلغات متعددة ومن ضمنها اللغة السريانية الى جانب اللغات الانكليزية والفرنسية والعربية.













اربيل عينكاوه

  • رقم الموقع: 07517864154
  • رقم إدارة القناة: 07504155979
  • البريد الألكتروني للإدارة:
    info@ishtartv.com
  • البريد الألكتروني الخاص بالموقع:
    web@ishtartv.com
    article@ishtartv.com
جميع الحقوق محفوظة لقناة عشتار الفضائية © 2007 - 2019
Developed by: Bilind Hirori
تم إنشاء هذه الصفحة في 2.2841 ثانية