المرصد الآشوري : إغتيال اكاديمي آشوري في محافظة الحسكة السورية وسط ظروف غامضة      حركة تجمع السريان تستقبل مسؤول الفرع الرابع عشر للحزب الديمقراطي الكوردستاني      قداس نوسرديل تذكار الاثني عشر رسولا في كنيسة مار يوحنا المعمدان الاشورية - عنكاوا      النائبان رائد اسحق وعماد يوخنا يلتقيان وزير التعليم العالي والبحث العلمي      مراسيم تكريس تماثيل العذراء مريم ووضعها امام كنائس سهل نينوى المحررة      الاستقرار الأمني في سهل نينوى.. هل يدفع المسيحيين للعودة إلى مناطقهم؟      مقابلة مع البطريرك ساكو بشأن آخر التطورات الراهنة في العراق بعد تحرير الموصل      النائب رائد اسحق: سيتم افتتاح مصرف الرافدين في برطلة وتلكيف قريبا جدا والحمدانية بعد تأهيل بنايته      الجمعية العراقية لحقوق الانسان في الولايات المتحدة الامريكية تكرِّم القنصل العام لجمهورية العراق في ديترويت      تقليد الاب الربان بشار شَمَـنّي كاهن كنيسة مار افرام في هيوستن الامريكية الصليب المقدس      173 داعشي يُهددون أوروبا بهجمات دموية      استراليا تفشل باتفاقها مع واشنطن بشأن ترحيل اللاجئين      العلماء يحددون أهم المحاصيل التي ستنتجها سيبيريا مستقبلا      تسع تغييرات حياتية "يمكنها الحد من الإصابة بالخرف"      الأولمبي يواجه السعودية بشعار الفوز في تصفيات آسيا      افتتاح كنيسة أثرية بمصر بعد تجديد استغرق 30 عاما      المطران نوراير آشيكيان في ذمة الله      مركز أبحاث دولي: كوردستان الكبرى مكسب لأمريكا      مدير بلدية الموصل: نحتاج 70 مليار دولار لإزالة مخلفات داعش      بالأرقام.. مستقبل مخيف للمياه في العراق
| مشاهدات : 694 | مشاركات: 0 | 2017-03-14 10:12:00 |

مشحياثا كريي

كريم إينا

 

 

ألقيت في مهرجان الجواهري الحادي عشر يوم 25/12/2014 في بغداد وترجمت للعربية.

    

قنتا دخاي

 كسَاخن بزلكا دهوّخْ

وكمشاهن عطرا  دْيهْوَخْ

شقول لبّي وخشولّيْ مسهمَخ

مخ طربا بدنوئن بلكدْ بغرخْ

دري طلنيثخ بثري وزدي طلنيثي بثرخْ

دخ سهري بشلي كباخي وسهرخ كامر هيو دْبَصخخْ

طبيلا  روخخ بلكد روخي

مخ مايا دخوخهن بكو خَمرخْ

بهري مرحقتخ بشلي مبربْزا

ونهاثخ كمتكيلي لجكانا تورتاْ

كبَاخن دقلبلخ خلما دْرمشي ْ

وقريلي بإينخ ما دكمبخيلي ْ

بشلي كديقن بخشكا قيناثيْ

مخ وردي كنوئي بشمشا مشحياثيْ

سكلي بْصلمد حُبّخ رزناثيْ

دْلا مايخلخ نَخيري

ودْلا خازيلخ إيناثي

***

شبعوثا

بدأسرن نهرا علْ سهري

وبّثخن عَيوا من كلاّ

بَسقن إيلاني

وماخن مايا بوخا

ددبَانن قنّا مخ برخيْ...

 

...

 

قوعيتا

قالخ طعلتا سريقتا،

وآنا قالي بهرا كخابقلي

دمدنحا بقدمتا

عل طاقا دبيثي

رْحيقا..رْحيقا

ليكد كوكْبا،

بدخازن للْيا

طئينا

طلّا  دْحشّي

دخوبا

قرايا...

...

 

خزوا

بدطوئن عل خديا دبوركاثخ

كْقطليلي بينث بوسقاني طوطيثا

لْهيثا

دخازن شامه دصدرا

مخ كوكبا

كنابل من

بزعا

دإيثوثا...

 

...

نباخا

خوّيثا

لا كدميه

خودارا  دشمشا

إيمن رْعشلَى بمَبشاطي

مخيلا بلشانح

ساما كمقاطلّي...

ميثلي

...

 

بْصايا

إيمن بلخن بكَو مزرعتا

كلاوش كتانا خدروانح

خليوثا

إن خازنّخ قدمي

بدمالن سلثخ

كتانا

وبدمقطئنخ

يمّا

من نَخولوثه..

 

 








شارك برأيك
  



اربيل عينكاوه

  • رقم الموقع: 07517864154
  • رقم إدارة القناة: 07504155979
  • البريد الألكتروني للإدارة:
    info@ishtartv.com
  • البريد الألكتروني الخاص بالموقع:
    web@ishtartv.com
    article@ishtartv.com
جميع الحقوق محفوظة لقناة عشتار الفضائية © 2007 - 2017
Developed by: Bilind Hirori
تم إنشاء هذه الصفحة في 0.5947 ثانية