Approval was given to establish
the office in 01/ 09/ 2009 through support from Mr. Sarkis Ahajan.
In October 2008, a first
meeting was held with a number of supporting members sponsored by Fr. Luis Qassab
whereby Dr. Yousif Jarjis was made the first secretary of the office.
Although the office was given the
above name, it has an independent character making use of support made by some
writers and researchers. This is so because its objective is limited to
highlighting the cultural and scientific aspects based on exceptional
individual efforts.
A monthly sum of ID 500,000 was
allocated to the office. In the first years of its work, the office used to
have an independent headquarter with evening office hours based on the efforts
made by Fr. Luis Qassab and Yousifl Altuny with additional support from some
people interested in cultural activities. Most of the financial allocations
were spent on rent and other monthly expenses of the office.
In 2010, the office was directly
linked to the Christian Affairs Office wit an objective to direct
some of its simple allocations for the support of cultural issues undertaken by
the office.
The work of the office is
restricted to intellectual and cultural works represented in the Christian and
Syriac heritage. The office had in this respect some remarkable works that can
be summarized as follows:
1. Writing
and publication of Syriacs’ Photography in the Middle History by Fr. Luis
Qassab and Dr. Yousif Altuni (2008).
2. Translation
and publication of Syriac Manuscripts’ miniatures in theVatican Library
under No 559 by Fr. Luis Qassab and Dr. Yousif Altuni (2009).
3. Translation
of The Christian Ashur by Fr. Morris Fie by Fr. Luis Qassab and Dr. Yousif
Altuni and sister Fida’a Kakki. Volume one is entered in the computer and ready
for printing (2011), the second volume is translated and ready on the computer.
4. The
Book of Turabdin: A Cultural Heritage, in Dutch and English that was translated
from English by Dr.Yousif Altuni and Mr. Fadi Butrus Habash. It is ready for
printing.
5. The
Syriac Anaphora by Mar Ya’aqub the messenger ( The Lords Brother) translated
from English by Fr. Luis Qassab. The book is ready for printing.
6. Achievement
of Ishtar Encyclopedia on Cristian Scholars in the twentieth century. The book
comprises three volumes and is ready for printing.
7. The
Book of the Immortals, by Basim Isho’a. It is a sizeable book on the
martyrs of Baghdede during the 20th century.
8. Data
collection and writing a book on the Historical Dictionary of the town of
Baghdede , by Fr. Luis Qassab and Dr. Yousif Altuny.